Перуница

» » Пепел Косова в моё стучится сердце...

Этнография » 

Пепел Косова в моё стучится сердце...

К 15-ти летию сербской трагедии.
Старинная южнославянская песня о семье защитников Косова поля (в сокращении и обработке)

Пепел Косова в моё стучится сердце...

Сердце матери

Как на Косово сходилось войско,
Было в войске Юговичей девять
И отец их, Юг-Богдан, десятый.
Нет у матери и снох вестей от любых.

Юговичей мать взывает к богу,
Просит для себя лебяжьи крылья,
Чтоб взлететь над Косовым над полем
И найти ей и сынов и мужа.

То, о чем молила, получила...
Вот летит она над полем ровным,
Видит девять Юговичей мертвых
И десятого Богдана Юга.

В головах у мертвых девять копий,
Девять соколов сидять на копьях,
Тут же девять скакунов ретивых,
Рядом с ними девять псов свирепых.

Огласилось поле лютым лаем,
Встал над полем клекот соколиный,
Сердце матери железным стало,
Не вопила мать и не рыдала.

Пепел Косова в моё стучится сердце...

Увела она коней ретивых,
Рядом с ними девять псов свирепых,
Девять соколов взяла с собою
И вернулась в дом свой белостенный.

Снохи издали ее узнали...
К небу вдовьи понеслись рыданья,
Огласили воздух причитанья,
Вслед за ними застонали кони,

Девять псов свирепых зарычали,
И раздался клекот соколиный.
Сердце матери железным стало,
Не вопила мать и не рыдала.

Лишь лучами утро озарилось,
Прилетели два зловещих врана.
Кровью залиты вороньи перья,...
В клюве одного - рука мужская,
...
Матери в подол швырнули руку.
Осмотрела зорко, повертела-
На руке кольцо меньшого сына.
И, к руке приникнув, прошептала:

"Молодая яблонька родная,
Где росла ты, где тебя срубили?
Ты росла в объятьях материнских,
Срублена на Косовом, на поле".

Мать печально головой поникла,
И от горя разорвалось сердце,
От печали по сынам родимым
И по старому Богдану Югу.

Иллюстрация к "Плачу Ярославны" из "Слова о полку..." здесь не случайна. Общеславянские мотивы и древнерусского и южнославянского текстов очевидны, как для воинской культуры (кони, псы, соколы), так и для архетипа женского поведения: "полечу зегзицею к ладе своему..." . Общеславянским также является сравнение до срока погибших юношей с растениями, не вошедшим в полную силу, сравни русский плач о сыне: "колосок ты мой зеленый, яблочко не поспелое ..."

На второй картинке немецкая валькирия, однако из этого и других южнославянских текстов очевидно, что крылатые женщины летающие над полем боя, умеющие управляться с табуном боевых коней, псами, соколами это элемент общей древней традиции. Все крылатые дамы Европы были членами "женских союзов" в которых девушки перед браком проходили инициации, и приобретенные в этот период навыки применяли в течение всей жизни.

Я мечтаю о том, чтобы художники обратили на этот факт свое внимание и рисовали картины с названиями не только " Валькирия", но и, например, "Мать над полем боя ищет сына", "Вила помогает в бою королевичу Марко", на которых изображали бы славянских крылатых дев.

Дорогие сербы, случай с Крымом
Оставляет вам и нам надежду,
Что политое славянской кровью поле,
Поле ваших Предков к вам вернётся.

http://www.perunica.ru/etnos/7665-pepel-kosova-v-moe-stuchitsya-serdce.html  





Пепел Косова в моё стучится сердце...

Категория: Этнография

<
  • 1 060 комментариев
  • 21 публикация
24 марта 2014 22:34 | #1

VАRULV

0
  • Регистрация: 18.11.2011
 


"Зашто"
Премьера фильма RT о 15-летии начала бомбардировок Югославии

<
  • 1 320 комментариев
  • 83 публикации
24 марта 2014 23:11 | #2

Квака

0
  • Регистрация: 23.07.2011
 
СЛАВЯНАМ (ПРИВЕТ ВАМ ЗАДУШЕВНЫЙ, БРАТЬЯ...)

Привет вам задушевный, братья,
Со всех Славянщины концов,
Привет наш всем вам, без изъятья!
Для всех семейный пир готов!
Недаром вас звала Россия
На праздник мира и любви;
Но знайте, гости дорогие,
Вы здесь не гости, вы - свои!

Вы дома здесь, и больше дома,
Чем там, на родине своей,-
Здесь, где господство незнакомо
Иноязыческих властей,
Здесь, где у власти и подданства
Один язык, один для всех,
И не считается Славянство
За тяжкий первородный грех!

Хотя враждебною судьбиной
И были мы разлучены,
Но все же мы народ единый,
Единой матери сыны;
Но все же братья мы родные!
Вот, вот что ненавидят в нас!
Вам не прощается Россия,
России - не прощают вас!

Смущает их, и до испугу,
Что вся славянская семья
В лицо и недругу и другу
Впервые скажет: - Это я!
При неотступном вспоминанье
О длинной цепи злых обид
Славянское самосознанье,
Как божья кара, их страшит!

Давно на почве европейской,
Где ложь так пышно разрослась,
Давно наукой фарисейской
Двойная правда создалась:
Для них - закон и равноправность,
Для нас - насилье и обман,
И закрепила стародавность
Их, как наследие славян.

И то, что длилося веками,
Не истощилось и поднесь,
И тяготеет и над нами -
Над нами, собранными здесь...
Еще болит от старых болей
Вся современная пора...
Не тронуто Коссово поле,
Не срыта Белая Гора!

А между нас - позор немалый, -
В славянской, всем родной среде,
Лишь тот ушел от их опалы
И не подвергся их вражде,
Кто для своих всегда и всюду
Злодеем был передовым:
Они лишь нашего Иуду
Честят лобзанием своим.

Опально-мировое племя,
Когда же будешь ты народ?
Когда же упразднится время
Твоей и розни и невзгод,
И грянет клич к объединенью,
И рухнет то, что делит нас?..
Мы ждем и верим провиденью -
Ему известны день и час...

И эта вера в правду бога
Уж в нашей не умрет груди,
Хоть много жертв и горя много
Еще мы видим впереди...
Он жив - верховный промыслитель,
И суд его не оскудел,
И слово царь-освободитель
За русский выступит предел...

Федор Тютчев Начало мая 1867

<
  • 267 комментариев
  • 5 публикаций
26 марта 2014 01:20 | #3

Крепислав

0
  • Регистрация: 4.11.2010
 
Оборотничество в птиц, посещающих поля сражений, в славянском фольклоре характерно для замужних женщин, жён, тёщ и матерей воинов. Верным мне представляется твое предположение, волхва Пятница, о том, что это оборотничество было искусством, постигавшимся девушками из воинских родов в ходе подготовки к замужеству и реализовывавшимся в итоге закономерного для этой касты финала замужества. В общем, девы над полями сражений - германское достояние, а жены - славянское. Собираюсь запостить свои заметки о коне как о вестнике смерти восточнославянского воина. Тоже интересная тема.

<
  • 874 комментария
  • 194 публикации
26 марта 2014 21:44 | #4

волхва Пятница

0
  • Регистрация: 16.02.2011
 
Цитата: Крепислав
Собираюсь запостить свои заметки о коне
brave Наконец то! Крепислав, давно жду от вас хоть что-нибудь, стыдно, дорогой товарищ зарывать талант в землю и скрывать от нас свои знания. da Но хотелось бы и о Косово узнать ваше мнение.

Цитата: Квака
Не срыта Белая Гора!

А это ещё что такое?! Опять ужас какой-нибудь? Боюсь даже в поиск забить - опять рыдать буду... br

Цитата: VАRULV
"Зашто"

А правда, Вар, за что, как вы думаете?

--------------------

<
  • 267 комментариев
  • 5 публикаций
26 марта 2014 23:48 | #5

Крепислав

0
  • Регистрация: 4.11.2010
 
А что там говорить про Косово? Все уже сказано:
Девочка-косовка рано просыпалась,
Ключевою водой рано умывалась.
На одно плечо брала чашу золотую,
на друго плечо брала чашу золотую.
На одном ее плече студена водица,
На другом ее плече вино румяное.
Выходила девочка на Косово на поле,
Поворачивала в крови юнаков-героев.
Кой юнак там мертв лежит - водой омывала,
Кой юнак там жив лежит - вином причащала.
Вином причащала да хлебом кормила,
милых сербских витязей с поля выносила...
Дальше там поется про великую милость, оказанную девочке-косовке сербским князем.
Дай и нам Род побольше таких девочек в наши скорбные времена

<
  • 1 комментарий
  • 0 публикаций
31 марта 2014 20:27 | #6

stefanka chervenkova

0
  • Регистрация: 11.03.2014
 
Srpska NS Devojka

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Коды нашей кнопки

Просто скопируйте код выше и вставьте в свою страничку

Перуница. Русский языческий сайт

Пример баннера