Перуница

» » Ляпіс Трубяцкой "Не быць скотам!"

Всякое разное » 

Ляпіс Трубяцкой "Не быць скотам!"

Хто ты гэткі? — Свой, тутэйшы.
Чаго хочаш? — Долі лепшай.
Якой долі? — Хлеба, солі.
А што болей? — Зямлі, волі.
Дзе радзіўся? — Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысціўся? — Пры дарожцы.
Чым асвенчан? — Кроўю, потам.
Чым быць хочаш? — Не быць скотам.
«Я долго не мог подступиться к этому стихотворению, ведь здесь в нескольких строчках заложен эпос и история целого народа, -- рассказывает Сергей Михалок. -- Меня потрясло, что стихи, написанные много лет назад и бывшие в то время злободневными и сфокусированными на реальной жизни, и сегодня звучат очень актуально. Забавно, что Купала может подсказать всем белорусам, что делать и как жить здесь и сейчас -- причем лучше, чем любые речи современных политиков».
«Я сознательно изменил название песни, -- объясняет Сергей Михалок. -- У нас она называется «Не быць скотам», а не «Хто ты гэткi?», как оригинальное стихотворение Янки Купалы. Потому что для меня сейчас «Не быць скотам» -- то есть, не быть безмолвной скотиной, жвачным животным, равнодушным ко всему, что творится вокруг и довольным содержимым своей кормушки -- это вообще главный девиз. Я даже себе татуировку сделал с этой фразой -- на животе».

http://www.perunica.ru/vsako/5440-lyaps-trubyackoy-ne-byc-skotam.html  





Категория: Всякое разное

<
  • 34 комментария
  • 3 публикации
13 ноября 2011 18:27 | #1

irekfly

0
  • Регистрация: 29.12.2010
 
ручьи начинают бить в разных местах,сливаясь в речки,реки...
и поднимется море-океян , да неудержится серых власть

--------------------

<
  • 74 комментария
  • 11 публикаций
15 ноября 2011 00:09 | #2

Stanislaw

0
  • Регистрация: 25.01.2011
 
Да будет так.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Коды нашей кнопки

Просто скопируйте код выше и вставьте в свою страничку

Перуница. Русский языческий сайт

Пример баннера