Перуница

» » Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений (1902-1905)

Всякое разное » 

Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений (1902-1905)

Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений (1902-1905)


Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений (1902-1905)

Год выпуска: 1902-1905
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: С.-Петербург: Издание Брокгауз-Ефрона
Серия: Библиотека великих писателей
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 576+578+596+608+668


Описание: Сочинения Уильяма Шекспира и даже их полное собрание при желании нетрудно найти в Интернете и, несмотря на всю мою любовь к этому писателю, я бы не стал отнимать Ваше внимание, если бы речь шла только о текстах. Однако в данном случае главный интерес представляет само издание. Это полное собрание сочинений Шекспира вышло в серии «Библиотека великих писателей» под редакцией Семена Афанасьевича Венгерова в начале ХХ века и представляет собой один из лучших образцов отечественного книгоиздания.
Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Но главное, что привлекает в издании - это прекрасные и многочисленные рисунки в тексте и на отдельных листах.
Дополнительный интерес собранию сочинений придаёт также то обстоятельство, что большинство переводов не знакомо современному читателю. Нельзя утверждать, что переводы Пастернака или Маршака хуже, скорее, наоборот, однако познакомиться с другими переводами хорошо знакомых и любимых произведений мне представляется очень любопытным и полезным.

Скачать Шекспира:
Шекспир

http://www.perunica.ru/vsako/6201-uilyam-shekspir-polnoe-sobranie-sochineniy-1902-1905.html  





Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений (1902-1905)

Категория: Всякое разное

<
  • 1 060 комментариев
  • 21 публикация
12 апреля 2012 21:26 | #1

VАRULV

0
  • Регистрация: 18.11.2011
 
Благодарю. Бесценное издание.

<
  • 102 комментария
  • 1 публикация
13 апреля 2012 03:26 | #2

Мифотворец

0
  • Регистрация: 7.04.2012
 
присоединяюсь

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Коды нашей кнопки

Просто скопируйте код выше и вставьте в свою страничку

Перуница. Русский языческий сайт

Пример баннера