Hvarna - Kola Viartanniau [2010]

Исполнитель: Hvarna
Альбом: Kola Viartanniau
Жанр: Ethno Ambient
Страна: Россия / Беларусь
Год издания: 2010
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 55:55

Треклист:
01. [04:58] Soŭniejko
02. [06:55] Na našym dvary
03. [06:01] Poŭnia
04. [06:14] Carkoŭka
05. [03:44] Ziaziula Myja Sieryja
06. [04:02] Jak siała młada…
07. [06:01] Za tumanam
08. [07:18] Viasna, dzie buvała
09. [03:39] Pierapiołačka
10. [04:32] Arechavaja Čaša
11. [02:25] Vetach

HVARNA – проект белорусского музыканта Андруся Палаўчэні (OSIMIRA, Pragnavit) и музыкантов питерской группы “ОБЕРЕГ”. Основа проекта – песни и наигрыши Крывии (Беларуси), финно-угорских народов и русского Севера, сплавленные с импровизационной манерой игры и вокальных техник. Стилистику звучания HVARNA можно определить как пространство между ethno ambient и dark wave.

Слова песен и заговоров музыканты оставляют не тронутыми, позволяя себе дать им свою музыкальную трактовку, оставляя магическую атмосферу ощущения мироздания их Предков.

“Koła Viartańniaŭ” – первый альбом проекта, но далеко не первый у музыкантов группы. Потому, данную дебютную работу можно назвать зрелой и полноценной.

Название альбома – “Koła Viartańniaŭ” (Колесо Возвращений) символизирует постоянное возвращение к себе, через родную культуру, к началу Времен, к моментам Создания. Это не откат назад, а путь вперёд, сквозь новые и новые уходы и возвращения.

“Koła Viartańniaŭ”состоит из 11 композиций. Это песни и мелодии разных регионов Крывии, прошедшие через опыт, вкус и фантазию музыкантов.

Особенностью и уникальностью альбома является соединение двух сакральных, жреческих инструментов и традиций: крывcко-литовской дуды и русских гуслей. Музыканты стараются бережно и умело сочетать эти две «противоположности», что придаёт музыке особую силу и торжественность. Также уникальным для наших широт является использование индийских ритмических систем хаял и карнатик, которые гармонично прорастают в творчестве HVARNA . Особенно это заметно в гусельных рифах Максима Анухина.

Что касается вокала, то голос Екатерины Елькиной , где-то мягкий и светлый, где-то надрывно-экстатический, как бы окутывает всю музыку, направляя её порой в самые неожиданные глубины.

Палитра инструментов, использованных при записи “Koła Viartańniaŭ”, также весьма пестрая : гусли, кантеле, крывско-литовская дуда, флейты, чарот, варган, бубен, дарбука, хулусы, концовка, свирель, окарина, караталы, шархуны, клавиши.

Все песни альбома сыграны «вживую» и максимально приближены к концертному звучанию. Даже небольшие недочеты исполнения (русский акцент, ускорение пульса, дыхание), умышленно оставлены в записи, дабы быть максимально честными перед собой и слушателями. Недаром, обретение «хварны» в авестийской традиции, возможно лишь честностью и чистотой.

Альбом записан на Санкт-Петербургской студии документального кино в 2009 году.
Сведение и мастеринг: Денис Савин (SG records, СПб).



Песня-пожелание

Мне очень звучит сейчас вот эта песня. Тут она в обработке, а в подлинном виде она совсем такая ласковая и искренняя. Как может бабушка щедро и беззавидно желать богатства своему потомку.

Это белорусская дожиночная, величальная хозяину поля.

Сейчас можно ее понимать как пожелание обилия на год, тоже очень уместно.


(привожу слова деревенского варианта, без диалекта, упрощенные для понимания ;) )
А ти полна
орехова чаша,
ядром наливан(а)?
А ти полна?

А так полна,
что не всколыхнется
и не полиетс(я) -
а так полна!

А ти полно
старшенького гумно,
добром навезён(о)?
А ти полно?

А так полно,
что ни взойти, ни взъехать,
соколом не взле(теть) -
А так полно!

Только стежка -
ему походити,
добра погляде(ть).
Только стежка. ladolado