Еще раз о Велес-книге

Доброго здравия пользователям данного форума. Предлагаю вашему вниманию новый перевод Велес-книги. Перевод сей кардинально отличается от миролюбовского, куренковского, асовского и прочих уже лишь тем, что выполнял его человек, понимающий старую мову, в отличие от вышеупомянутых. Посему перевод сильно отличается от вышеупомянутых переводов, но удостовериться в его правильности не сложно. И наконец-то в книге появился смысл и хоть какая-то да связность. :)
В данный момент книга еще проходит редакцию и выкладываться в интернет будет кусками. В последствии планируется ее издание, с расширенными комментариями. На нашем сайте вы имеете возможность пообщаться с переводчиком, задать ему интересующие вас вопросы.
С уважением, Николыч.

Ссылка на сайт: http://veles-knigo.ucoz.ru/publ/

Ещё раз: сходите в Адъ со своей дешёвой подделкой для легковерных малограмотных долбославов.

Вот она, эта "связанность" и "смысл":)))
...среди слов хилых есть церы [доски] "Веду" таящие;
из оных черпай а и Отцам неси, откуда и есть оное.
Я же чиркаю "Веду" окованно,
царапая иное не от ЖИВЫ, но из Велеса глубей [мудрости], от НЕБЫ [из небытия].
И если изведаешь чаромуть ту, не забудь:
"Мочь не смеешь иному сыну чертить слово Его",
ибо то [слово], ему чтённое, есть как бесу сто-жертва вознесённая.
[Ныне] на земли Единорога бесия текут бо, яко налимы,"

ПРЕЛЭСТНО! особенно про налимов текущих , а словечко "чаромуть"? - какое ёмкое, просто краткая характеристика перевода!
Когда же этим произведением займутся нормальные люди? Ведь в этой старинной подделке под ещё большую "старину"есть крупицы на которые стоит обратить внимание

Вопрос к переводчику:
Почему КниГо, а не КниГа?
Это чего, проводник Кровы по Дороге куда Макар Телят не гонял?

Да нет, ребятушки, долбославы - это вы. Ибо не читали, не изучали, а хаяте.
Вы то, что Миролюбов переписал, хотя бы разок глазами пробежали? Ведь пробеги - и не было бы у вас вопросов, почему "книго", а не "книга". Да потому, детишечки великовозрастные, что "о" со временем в "А"перешло, а раньше о-кали, представьте себе, и сейчас во многих районах Руси-матушки " о-кают до сих пор.
А подделка ли Велес-книга, или нет, не вам судить. Тот, кто захочет, воткнется во все это, и поймет, что вещь, которую можно с легкостью читать
"и справа налево и слева направо,
и сверху вниз и снизу вверхи,
и осьмушками и четвертушками,
к себе и от себя,
и снова к себе,
и опять к себе", а так же слоговицей (по слогам), и по азам (по буквам) подделать современнику нашему - просто невозможно. Просто для информации: книга переводилась почти 7 лет, и до сих пор переводится ибо каждый новый способ прочтения дает дополнительный осмысленный и связный текст.
Но вы, если хотите, можете считать ее подделкой. А себя - носителями истины. Только не заиграйтесь.

Ну и в дополнение: со временем на сайте будет выложен вариант книги, где рядом будут располагаться старый текст и перевод. Это для особо сомневающихся в его правильности или, наоборот, неправильности. Сможете сравнить, поняв, что все дело лишь в том, КАК разбить старый текст, писаный сплошняком.

Речь надо вести не о переводе, а о чтении ВК...

Это не Перевод, а Глубина Чтения, Глубина снятия слоя информации...
(Вар, не надо про кесонную болезнь и декомпрессию.... было ужо)


Это опять Глубина, а не все еще плавать научились.
А помимо умения считывать Глубинную инфу, неплохо бы озаботится глубиной ее осознания.
Кто то плавает по поверхности и пока сам не занырнет поглубже, и своими собственными глазами и мозгами все не пощупает никакой перевод не поможет...
Особенно с анонсом того, что он самый правильный и глубокий. Лично у меня это смех вызывает, а к ВК отношусь нормально...

Ну, вы для начала между собой в терминах разберитесь.
А мы перевод со старой мовы на современный русский язык называем таки "переводом".
Про глубину чтения... вот почитайте, и судите. А не хотите - не читайте. Мы никого не принуждаем. Счастья вам.

Просил вопросы переводчику?
Как слова старой мовы соответствуют энергетике слов современного русского языка? Энергия Слова формирует Образ? При считывании оно все равно произносится "про себя", т.е. энергия мысли материализуется в Образ.
Перевод.... это перевод из одного состояния в другое....
Да... тут без Умкладета и Транслятора ну никак...

Так что же нам скудоумным изучать-то было, когда только сейчас светлая головушка очередной "правильный перевод" замутила...? Благодаря оному мы и обрести можем теперь смысл бытия.
Вообще, благодаря "правильному переводу" можно из любого дерьма сделать конфетку. Жалко что вы поздновато до этого додумались... Но уверен, в этой стране навалом родноизуверов, готовых пофапать на очередной высер.

Это вряд ли, читайте правила сайта)))

Ты вроде себя к родноизуверам не относишь, чего скрипишь (фапаешь) тогда?

Нет, долбославием-херопоклонением не занимаюсь... к счастью....или к беде...

fixed action pattern
(FAP)
Учите слэнг - будет вам счастье.
Если в вашем понимании это должно быть "со скрипом", то я не знаю даже... возраст что ли?

Учи Родной язык тогда все и всем понятно будет!!!

Счастье - это когда тебя понимают

Где вы у меня изыскали недостатки в родном?
Не покажите?
Я вообще тут среди вас, руССичей, единственный кто более-менее "великий и могучий" старается использовать не только как "вторую сигнальную систему".

В нете вообще много непонятного, включая свой слэнг, который меняется с поразительной быстротой.
Не успеваете да?
Ладно могли бы на уровне классической русской литературы общаться - тогда бы может и появилось моральное право поучать...

VАRULV, не ужели вы не знаете, что по неписаным правилам славянского мировозрения и русской классики в борьбе волка и лягушки всегда побеждает земноводное? При это волк выглядит глуповато, правда и лягушка самодовольно... Ну че цирк устраивать в такой великолепной теме? давайте вместе ещё раз спляшем на этом непотопляемом произведении безвестных умельцев!

"не покажЕте"

на всякого мудреца довольно простоты

Непотопляемом?!
Давно уже в анналах...
Безвестных?!
Давно уже известных. Известного.
Умельцев?!
История подделок видала умельцев и получше.

Не, покажите!

Нет.Не пойдет.Не в этом случае.Опять культуру демонстрируешь и не только языковую по всей видимости.Безнаказанно можно в нете пакостить,да пацан?Только не надо про горение в танках,вести себя научись по-взрослому.

Пацаны в другом месте, боец вы наш плюшевый. И на других ресурсах.
Если с юмором проблемы - можем помочь.
Обращайтесь.
Может понимать тонкий сарказм и не научитесь, но улыбаться станете чаще.

Ты типо идиот и не в курсе что означает средний палец?Считаешь это юморно?Тонкосарказменно?..А пацан ты оттого,что пытаясь беспрестанно поучать старших,сам продолжаешь быдлить в письменном виде,что само по себе говорит если не о юном возрасте,то уж точно об инфантильности.

Ну так надо проучить молокососа. Тем более что он не возражает. ;)

Если это ко мне, то да, не возражаю....
Попробуй проучить... самому интересно, что получится...
Вот

Почему то можно, а
Полное очищение собственных телес сотворяща (ПОСТЪ) никак низзя, поскольку это МракоБесие, ДолбоСлавие и РодоИзуВерство
Ну и соответственно ВК так читать тож низзя...
Вот такое АнглоСлавское слэнгофапанье

Здравия всем! А в обще кто то почитал что это за перевод ВК?

Инязор,
Почитал по ссылкам, что давались...

И как? :)

Да никак. Принял к сВедению, что есть такой взгляд одного из слепцов ощупывающих слона, добавил к собственному слепому мнению и все.

Хм...
Справедливо.

VАRULV,
сам то читал

Да я вместе с Миролюбовым вытаскивал таблички из костенеющих рук Изынбека...пока рептилойды и ЗОГ не подоспели...

Читал?
Может мне ещё заказать в кожаном переплёте себе мегаперевод, с автографом несомненно компетентного (но тайного почему-то) гешефтмахера?

В библиотеке древнего княжеского рода Задонских, которые были конечно не Задонские, но это не суть важно. Хранили они там бережно мешок древних деревянных табличек, но мысль поинтересоваться их происхождением ни разу не посетила светлые головы хозяев дома...

Новое откровение?

Какое новое?

Дык ему, что ни откровение, то - все новое.)))

Кстати, ежели ничего не менять в образовании, для отдельных некоторых очень скоро и то, что молоко - от коровы, а не из пластиковых пакетов, и говядина - оттуда же, а не из холодильника родителей, тоже - оччччень скоро станет полным откровением!

Дальше - больше: все, кто знает, что 2 + 2 = 4, непременно, либо евреи, либо враги народа (любого, но, обязательно, чистокровного), а те, кто в курсе, что Волга впадает в Каспийское море, и вовсе - дети-индиго или боги из системы Сириуса.

Кстати, а ведь именно на это и было рассчитано: обрушить образование "ниже плинтуса", а затем "гнать пургу", перемежая ее краСИВУШНЫми (что-то, типа, ВИСКИ вместо элементарного того же самогона и горилки - качественно лучше, чем кактусовая или яблочная брага и шнапс из нее, ноооо - кааааак иностранно звучит, однако, хотя и одно и то же, по сути ) картинками. Оно и обрушилось!

Точнее, двоечники по образованию и по жизни, получили "второй шанс", который точно также хорошо "нагревался", а, потому и разошелся и тиражировался. Теперь, стало гораздо круче нажраться вусмерть где-нибудь на курорте в Египте, Турции или Таиланде (и прочее), чем просто - у себя в гараже или еще проще - под забором....

Только вот, что интересно: почему же далеко не все воспользовались этим шансом? Почему же других-то оказалось больше? Просчет или хреновые расчеты? Мне интересно, например, а вам? Даааа, и еще, что интересно: я понимаю, что у отдельных некоторых Россия - это Москва и Санкт-Петербург. А что, у россиян тоже такие знания истории и географии их собственной страны?

Вопросы, все вопросы и вопросы....

VARULV запил, что ли. Пропускает тренировки. Так и форму недолго потерять. Растворился в питерском тумане, как настоящий язычник... Макаревич книжку написал в свое время, как это - пить по-питерски))

Да, злоупотребляю.

Ни одной не пропустил.

Про Задонских - можно поподробнее? (желательно с источниками)
Я этой хохмы ещё не слышал...

Макароныч никогда не пил толком. Он же хиппи...
В кабаках питерских он только бренькал на гитарке и учил "не прогибаться", чтобы хватило на кожаное пальтишко, тогда модное.
Есть книжка одного из участников: "Машина с евреями". Там много забавного.

Я тоже. Но полчаса изучал, что ж это за книга такая. Гуглите: Изенбек нашёл 43 дощечки формата 38*22*0,5 см. Сложил их в мешок... это примерно 18 кг получается, если брать тонну на кубометр. Одной рукой отстреливаясь от красных и придерживая другой мешок - так и отступал с белыми в Крым. А потери у них были катастрофические...

А удивительно то, что некие знатные хозяева хранили такое НЕЧТО в библиотеке - и при этом вообще не пытались даже происхождение, там, досок этих выяснить... Соответственно - откуда они взялись у них и сколько лет лежали вообще нулевой вопрос. Они появились сразу и навсегда... безымянные, были поставлены на полку и даже гости воспринимали их как должное.
- Штирлиц, что Вы здесь делаете?
- Трамвая жду.
- Скоро должен приехать, подумал Мюллер...

Ну и потом она так же внезапно, как и должно быть с чудесными книгами - возникает в руках издателя американского эмигрантского журнала "Жар-Птица".

Это если чисто логику взять , не вдаваясь в лингвистический и другие анализы, которые ученые сделали.

Да это старая хохма....эту я знаю.

Главное - перевести правильно! :)
А настоящая или подделка дешёвая - это не важно.

Как тут один деятель сказал, который основал секту млечного пути на основе этого высера:
"Все спорят: настоящая ВК или нет, но ни кто не спрашивает - что там написано!"

А между тем к дощечкам обновлены комментарии. Особенно советуем почитать к 24в.