Забавные совпадения. ВАлшебные метаморфозы гугла

Просто попробуйте набрать в гугл-транслэйт "наркоманское государство".
Кому лень: https://translate.google.com/?hl=ru#ru/uk/наркоманское%20государство

Поздравляю. Вы снова нашли свой уровень.

Приберегите поздравления для "мовознавцев" советского периода.
Я лишь счёл довольно забавным такое совпадение. Без всяких намёков на мистику, неполноценность мовы или ещё что-то в этом духе...
Ваша реакция выглядит необоснованно-эмоциональной. С чего бы это?

это однозначно не совпадение.
комментарий гугеля внизу:

Вывод? Эту бяку какой-то "остроумец" сделал намеренно (уж не знаю каким способом) для таких же гы-гы-остроумцев, в число которых Вы радостно вписались.

Да это "и коню понятно". Ясен пень что гугл сориентировался на общие в обеих словах буквы.

Только вот общего досконально в них только - ...ское.
А вот "украи..." и "наркома"... Ну не совсем похоже. Так что таки забавно.

Американское государство он ещё перевёл правильно.
Хотя буквы те же.


Расслабьтесь уже. Тема "юмор". Никто про перст Божий тут не собирается вещать.


Как мы болезненно реагируем.

Бяка - это то что Булгаков называл "гнусный язык".
Давайте вместе с вами, человеком любящим (несомненно!) русскую литературу и признающим авторитет русских классиков вместе посмеёмся:

"Это киевские вывески. Что на них только написано, уму непостижимо.
Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и
наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать.
Нельзя же в самом деле отбить в слове "гомеопатическая" букву "я" и
думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую.
Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и
бреют граждан: "голярня", "перукарня", "цирульня", или просто-напросто
"парикмахерская"!
Мне кажется, что из четырех слов - "молошна", "молчна", "молочарня", и
"молошная" - самым подходящим будет пятое - молочная.
Ежели я заблуждаюсь в этом случае, то в основном я все-таки прав -
можно установить единообразие. По-украински, так по-украински. Но правильно
и всюду одинаково.
А то, что, например, значит "С. М. Р. хел"? Я думал, что это фамилия.
Но на голубом фоне совершенно отчетливы точки после каждой из трех первых
букв. Значит, это начальные буквы каких-то слов? Каких?
Прохожий киевлянин на мой вопрос ответил:
- Чтоб я так жил, как я это знаю.
- Что такое "Karacik" -это понятно, означает "Портной Карасик";
"Дитячй притулок" - понятно благодаря тому, что для удобства национальных
меньшинств сделан тут же перевод: "Детский сад", но "смерхел" непонятен еще
более, чем "Коуту всерокомпама", и еще более ошеломляющ, чем "дальня".

Это тоже бяка? Задевает "гордость малоросса"?

Может вам бякой покажутся слова ещё одного его персонажа:

Гетман.
Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински.
Это безобразие, в конце концов!
Ни один мой офицер не говорит на языке страны,
а на украинские части это производит самое отрицательное впечатление.
Прохаю ласково.
Шервинский.
Слухаю, ваша светлость. Дежурный адъютант корнет... князь... (В сторону.)
Черт его знает, как «князь» по-украински!.. Черт! (Вслух.) Новожильцев, временно исполняющий обязанности... Я думаю... думАю... думоваю...
Гетман.
Говорите по-русски!
Шервинский.
Слушаю, ваша светлость.
Корнет князь Новожильцев, дежуривший передо мной, очевидно,
внезапно заболел и отбыл домой еще до моего прибытия...

Теперь перейдем к тексту одного из лучших произведений Булгакова "Белая гвардия"
из монологов Турбина в романе
О Петлюре (нынешнем народном герое Украины):
- Сволочь он, - с ненавистью продолжал Турбин, - ведь он же сам не
говорит на этом языке! А?
Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора
Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября
прошлого года.
Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как
по-украински "кот"? Он отвечает "кит".
Спрашиваю: "А как кит?"
А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
- Слова "кит" у них не может быть, потому что на Украине не водятся
киты, а в России всего много. В Белом море киты есть...

А теперь самый интересный эпизод все той же Белой гвардии.
Хочу заметить, что практически во всех текстах романа,
которые развешаны в интернете, он почему то отсутствует... т. е вымаран....
Хотя согласен - в интернете нет цензуры .. но зато судя по всему - есть цензоры.
Сосланный текст я выделил жирным шрифтом

Я б вашего гетмана, - кричал старший Турбин, -
за устройство этой миленькой Украины повесил бы первым!
Хай живе вильна Украина вид Киева до Берлина!
Полгода он издевался над русскими офицерами,
издевался над всеми нами.
Кто запретил формирование русской армии? Гетман.
Кто терроризировал русское население этим гнусным языком,
которого и на свете то не существует? Гетман.
Кто развел эту мразь с хвостами на головах? Гетман. ...

Давайте вместе смеяться, Лонгин.
Ведь в той ...ээ... ситуации, в которой оказалась ваша "страна" (да простят меня Боги за такое слово по отношению к этому недоразумению) можно только с юмором держаться.

Вот именно. Поэтому и говорю - кто-то "умный" "подрегулировал" на радость дурносмехам.

Google + Теория заговора?! Ъ! Неожиданный поворот в разговоре.

Есть предположения о том кто это сделал:
- агент ФСБ, имеющий доступ к программированию амерских сервисов;
- хакер, работающий под прикрытием IT-шника в Microsoft;
- Ассанж на пару со Сноуденом заскучали и решили "тряхнуть стариной"....
...


"Дурносмех" - это когда в Одессе на мове калиновой написали "Выставка кошек".

VАRULV,
Я не уверен как работает вот эта опция:
но как вариант.
А вообще какое дело "начальству до таких мелочей"? Сколько в гугеле среди мелких сошек "наших" (тем более соответствующем русскоязічном отделе)? А сколько среди них "ваших"? А среди последних достаточно одного "петросяна".

Но и тут кто-то покопался "умный" в "гугле":

выставка кошек
высавка кишек

виставка кішок
виставка кішок

Упорно транслейтер троллит swidomых.





Разница, как видно, незначительная...


Да там одни наши-не-ваши, если учитывать ещё тонкий троллинг в сервисах статистики гугл.

Вы сейчас меня очень пугаете. Поскольку логика рассуждений опираться начинает не на
,
а на

???????"Это киевские вывески. Что на них только написано, уму непостижимо.
Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и
наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать...
Ежели я заблуждаюсь в этом случае, то в основном я все-таки прав -
можно установить единообразие. По-украински, так по-украински. Но правильно
и всюду одинаково."
Что не так?

Нет, скорее всего на статистику он сориентировался: на отклонение от среднестатистических норм по сочетанию слов "государство" (держава и т.п. употребляется ведь применительно к Украине через слово) и "наркотики" с учетом количества этих перепостов


Арифметика... гугл просто обсчитал громадный объём написанного в инете за последний краткосрочный период и вывел статистический результат Маловероятно, что хакеры... вероятно - подкорректируют теперь, когда обнаружили

Тупая, бла, программа

Всё такЪ!

Я же говорю: "уровень".

У меня да, всё плохо с "уровнем".
А у Булгакова?
Пафоса хватит гения и современника рассудить?

Подозревать инопланетян и пропутинских программеров во вредительстве, обвинять Путина во всех косяках руины - вот "уровень", становящийся к сожалению уже отличительной чертой населения руины.

Количество карикатур на тему "Кляти москали" давно бьёт рекорды. Тут одно из двух: все, кто эти забавные картинки постит - дегенераты и "дурносмехи", либо большая часть населения руины дебилы, не способные (не желающие (что ещё хуже)) понять очевидные вещи.

А главное чувствуете, запах. То ли сдох, то ли добрался до дна....

Ещё немного о "совпадениях" :


Ще не вмерла?

Вообще любовь щеневмерликов к такому казалось бы бытовому объекту как мусорный ящик, его сакрализация и употребление на флешмобах как бы нам намекает на суть самого феномена щеневмерлости, его происхождение... на глубокую связь щеневмерлика с ...компостом, близость к корням и почве!





На этом фоне любовь амеров демонстрировать национальную символику в сопровождении голых самок с космическим силиконом - вызывают ассоциации между природным языческим началом и институтом власти.
Амеры выглядят хотя бы понятнее для этологов:


Укропы стараются не отставать от Хозяев. Но выглядит таки по-сельски:

VАRULV,

Послушай: а ты сам себе то еще не надоел? Лазишь по помойкам, но почему-то эту свою страсть пытаешься навязать другим.

Я, например, считаю, что тяга ко всякого рода свалкам и бомжевание не должно подвигать окружающих на подвиги типа "спаси бомжа!", потому как - это не трагедия бомжа (человека, лишенного места жительства и любого социального статуса и родства), а убеждение и выбор этого самого бомжа. ЗАЧЕМ ему в этом мешать???)))

ЗАЧЕМ мешать тебе, бомжатина, лишенная и места жительства и родства по собственному выбору, жить в собственной помойке? НЕЗАЧЕМ! Тока ты почему-то считаешь, что и все остальные принадлежат твоей помойке. Понятное дело, каждый таракан видит не людей, а мусор, который те оставляют. И ему, таракану, один хрен, что там за люди - лишь бы помойка была по богаче и сытнее. А не боишься, если вдруг чего ядовитого схваешь? Хотяяяя... Тараканы очень славятся своей быстрой приспособляемостью и удивительной живучестью на любой помойке.

А я например считаю, мадам, что тяга загаживать темы своими пространными высерами на тему "почему я вся трясусь от ненависти", - это должно быть излечено средствами электро.....хмм... средствами модерации.
Поскольку не способны даже к толстому троллингу, но зато способны к киданию известной субстанции в других.

Но это моё личное мнение и я его не высказывал до последнего момента, хотя большую часть времени ваше присутствие в комментах было обусловлено только вниманием к моей персоне. Не верите - посчитайте.

Так что настоятельно рекомендую вам набираться терпения и пытаться хотя бы быть похожей на нормальных посетителей (как например те, кто пытались найти правильный ответ на загадку в топике), а не на


Насчёт бомжей: бомжевание на форумах должно караться так же как и бомжевание бытовое в СССР.

Но это моё личное мнение и я его не высказывал до последнего момента

И вот настал момент.... последний.

И снова о совпадениях:

Новый раздор среди мятежных умбров

В стане мятежных умбров случился новый раздор. На сей раз словесная перепалка случилась между начальником умбрийской стражи Аваксом и одним из вождей варваров по имени Ляцикс, который получил известность среди умбров тем, что в свое время ублажал своим телом богатых мужеложцев.

Авакс, выступая на совете мятежных племен, выступил с гневной тирадой в адрес разнузданных варваров, которые в последнее время стали нападать на членов совета старейшин умбрийских племен, избивать их и затем бросать в выгребные ямы.

"Не будьте ослами, о умбры! – воскликнул Авакс, обращаясь к варварам. – Если продолжатся эти бесчинства, от нас отвернутся все дружественные племена: и галлы, и германцы, и бритты. Боюсь я, что даже парфяне больше не пожелают нам помогать".

Ляцикс, грозно потрясая своей булавой, сказал в ответ, что Авакс сам осел, а варвары бесчинствуют по той причине, что в землях умбров не действуют никакие законы. Также Ляцикс пригрозил, что и самого Авакса скоро швырнут в выгребную яму.

Воистину, если боги желают наказать человека, они лишают его рассудка!

http://legatus-pretor.livejournal.com/10707.html

Оттуда же:

Новые бесчинства Колобеникса!

Богатый умбрийский купец иудейского происхождения Колобеникс, стоящий во главе города Данаприс, продолжает вытворять удивительные вещи. Как доносят гонцы, он намерен созвать в городе трибутные комиции, на которых граждане, как ожидается, выразят свое недовольство правлением вождя Порселанукса.

Незадолго до этого умбрийский вождь Порселанукс во всеуслышанье заявил, что не позволит более главам городов иметь у себя собственные вооруженные отряды варваров, подобные тем, что находятся в подчинении у Колобеникса. Затем и вовсе появились слухи, будто в Данаприс отправились умбрийские центурии, дабы усмирить мятежного купца; впрочем, позже гонцы сообщили, что это всего лишь глупые слухи.

Сам же хитроумный Колобеникс хранит зловещее молчание; вместо него на городской площади выступил его вольноотпущенник, который заявил, что Порселанукс - лжец и вор, и пора бы прогнать его прочь из Куявиса.

Иными словами, удивительные и странные времена наступают в мятежной Умбрии - впрочем, они уже год как не кончаются. Ситуацию, которая сложилась в этих землях, можно охарактеризовать старинным поэтическим образом жабы, совершающей промискуитет с ядовитым змием. Что же будет дальше? Пойдет ли хитроумный Колобеникс до конца? Хватит ли у недальновидного Порселанукса сил и ума противостоять ему? Помирят ли их парфянские посланники? Даже жрецы Юпитера не могут предсказать это.

Некоторые квириты на Форуме, услышав такие новости, теперь поговаривают, что Колобеникс в поисках опоры и вовсе может пойти на союз с римскими федератами Танаиса и Лугдунума.

Меж тем, умбрийские шаманы и друиды в полнейшем замешательстве. Смешивая различные зелья и проводя леденящие кровь ритуалы, они пытаются разобраться в ситуации и понять: на чьей же стороне стоит злой дух по имени Зрадикс, а на чьей - добрый дух Перемогикс? И нет ли здесь руки Цезаря Августа, которого, как известно, умбры почитают сильнее, чем всех своих богов?

VАRULV,

А что тебя так сильно расстроило?))) Я что-то не так сказала в твой адрес? Да ты ведь здесь дерьмом закидал все, до чего дотянулся - и в России, и в Украине. Кстати, а я совсем и не полагала, что тебя так много, что ты за всех обиделся.

К слову: последние твои "гениальные изыскания" где откопал? Не лучше ли снова обратиться к норвежской лососевой тухлятинке, без которой российские ватники передохнут аки мухи, аккурат ко ДНЮ ПОБЕДЫ, наверное????



Так ты еще и мадама, радость моя? А вот почему ты трясешься от ненависти, я не знаю, хотя догадываюсь....

Меня сложно расстроить, душечка.
То, что меня немного удивляет, так это долготерпение путинских соколов к неквалифицированной "пятой колонне":

Леся Рябцева vs Виктор Шендерович 16.04.2015 - 8 миллионов в стране, в России (я гуманитарий)

Да не передохнут. Проблема не в этом. Проблема в обмане и решении своих олигархических вопросов за счёт народонаселения.

А ты забавный "херц", однако. Очень забавный!

Слабак ты, радость моя. Пакостишь, пакостишь, а чуть что, взывать начинаешь то к модераторам, то и вовсе черт знает к каким "богам", которые скорее тобой, продвинутым "питерцем", должны заинтересоваться. У вас, "херцев", все такие убогие? Даааа, и кстати, уж оччччень это что-то напоминает - не находишь? Угрозы, обиды, "путинские соколы" опять же, "пятая колонна" - тупость ты не проходимая, однако.А, может быть, очень умным себя считаешь? Эх ты, дерьмовщинка на дармовщинку...)))

Ладненько, не интересен ты. )) Пойду, пожалуй, паранджу поглажу что ли...

ЗЫ (в догонку): Вон, один из твоих очевидных кормильцев аж в Госдеп поехал жаловаться на то, как ему в России мешают за простых людей переживать. А ведь тожа в не простые бояре метит, да и таким как ты, наверняка,пузырек с рыбьим жиром обещал... Уж ежели некуда опускаться, то и говорить про таких нечего - сами за себя говорят.

Я уже забыл об этом совпадении, но тема обнаружила своё продолжение:

Обнаружившие отношение Google к украинскому государству журналисты ИА REGNUM также попробовали перевести на русский язык словосочетание "Ukrainian State". Итог оказался аналогичным - "наркоманское государство".
http://politrussia.com/news/google-schitaet-ukrainu-793/

http://www.ridus.ru/news/183520

VАRULV,
Хоть бы проверили.)) Ну да ладно - идите обнимите друзей.))

Исправили. Жалко.
Я проверял, будьте покойны....
И не один я... далеко не не один.
Сомневаетесь: забейте в транслейт сейчас "наркоманское государство".
Потёрли только прямой перевод, а так гугл продолжает упорно троллить укров:
"Возможно, вы имели в виду: украинское государство"
"Возможно, вы имели в виду: украинское сообщество"




http://news2.to/story/451880/

Начинайте, Лонгин, искать латентных путинистов в айтишниках гугла. И да прибудет с вами перемога.

Всякое случалось с несчастными народами.
Неуважение других - это сплошь и рядом. Отсутствие самоуважение - это нормально.
Но чтобы от надмозга схлопотать (или от SkyNet) - ну это просто уже ни в какие ворота...



Вообще skinet не на шутку разошлась в деле троллинга своих хозяев. То такого важного антипутиниста как Каспарова аки младенца обыграет в шахматы, то украм намекнёт на несовершенство их бренного существования....
Если так пойдёт дальше, на следующих вселенских выборах президента я буду голосовать за кандидата от skinet. А что, новые методы предвыборной борьбы:



Ну а если уж до слёз шутить, то из всех кандидатур на пост мэра города-хироя кЫева Дарт выглядит по крайней мере более внушительным чем гомосек из партии Ляшка или недоумок-боксёр.

Жалко с регистрации сняли. А так-то да: вам, Днепровцам, пофиг. А вот кЫевляне были поставлены перед трудным выбором. (который за них в прямом эфире да ещё и с ненормативной лексикой в адрес европейцев сделала госпожа Нулланд ;))))

Автору +, ржу не могу

"подобралась славная компания"(с))))

Да знатный скоморох. А как кувыркается, давай на бис...

Славнее руинского паноптикума ещё не видал ))) Вот честно говорю.
Там просто фамилии почитать - уже страшно. Смешно и страшно.
Ну действительно, у вас там веселуха прям-таки психоделическая. И чем дальше - тем больнее смеяться.

У нас тут те же кислые рожи в думе. Жириновский уже давно не забавляет.
А у вас: то Властелин Зла собственной персоной, то боевые пи.....сы с вилами, то ЗК с косами и в инвалидном кресле, то баптистские священники, то самоубийства повальные с двумя пулевыми в черепухе, то боксёры с признаками лоботомии (причём предыдущий мэр тоже был фееричен;)...
Есть движение дум. Куда - это другой вопрос. Но не скучно же!

Если в синематографическом эквиваленте сравнивать, то наша россиянская действительность - это долбаная Санта-Барбара с сюжетными поворотами, которые всем уже поднадоели.
Ну а руинская современность - это жёсткий trash с элементами BDSM, снятый в духе артхауса нулевых.


Да, будет много психически-пострадавших в последствии (кто выживет), но я считаю что это небольшая цена за избавление от экзистенциальной скуки бытия...

VАRULV,
Это да. Надысь выдвинули антикоррупционный законопроект. Моментально нарисовался другой для отвлечения внимания - переименовать на хрен все коммунистическое. В Днепре - примерно 80% улиц и сам город. Самые перспективные варианты - Днепр, ибо все и так его так называют и Днепропетровск - самое дешевое переименование путем смены "глубинного смысла" - мысленно заменить Петровского на С.Петра.)

А ка же с этим быть тогда:

Это ж экстремистский документ, пропагандирующий ....ну вы поняли.

Дай Бог "днепропетровцам" (или уже "днепровчнам") побольше денег на эти переименования. Небось переименовывать средствами местного бюджета прикажут.

Пять лет с конфискацией

По проспекту Ляшко до площади Яроша... круто. Бульвар Турчинова, набережная Арсения Яценюка... скульптура: Герои УПА пытают и вешают коммунистов

"Тупик б. Кличко"
"Бульвар неоновых фонарей им. Ляшко."
"Шиномонтаж им. "Небесной сотни"
"Кондитерская фабрика хлебобулочных изделий им В. Нулланд."


А кстати, как на мове "курица-несушка"?

VАRULV,
Квочка.
Но вы не обращайте внимания, играйтесь.)

Нееее, квочка, это та, что высиживает цыплят и водит их потом.)))) Иной раз в деревне моих дедов квочку по соседям искать приходилось - не все куры, оказывается, могут быть квочками....

Якорень,
Да, действительно.)
Ну что ж, пусть ржутнимагут вдвойне.))
Заодно пусть почитают как в словаре Ушакова называется

А потом припомнят, нелегкий труд сучкорубов, которые засучив рукава обрубают сучки с суковатых деревьев и забьются в эпилептическом припадке веселья.))

Еесли учитывать что на мове "курица-несушка" является "куркой несучкой", то можно предположить что нелёгкий труд "сучкорубов" протекает в условиях убойного цеха птицефабрики.
На одном из форумов изголялись:
Наверное "несучка" - это такая курица, которая не гуляет за пределами курятника, а высиживает яйца.

А вообще было бы неплохо взглянуть на таких вот сучкорубов в рядах русских лингвистов. Ну там должна же быть такая должность при универе. Примеры их кропотливой деятельности (ведь с москальской мове - столько сучков).
Наверняка есть примеры (задокументированные) (как и с мовой) как москальские сучкорубы получали неиллюзорных от совкового руководства за выдумывание искусственных слов в процессе москализации (украинизации).
Ну или как там словарь москальвкой мовы в 4 раза потолстел за несколько лет.
Тут наверняка трудились сучко-агрономы с татарскими корнями.
Ну должна же быть хотя бы в рядах классиков русской литературы дискуссия по этому поводу... хохлосра....ээ... московиесрач и стёб как у Булгакова.
Защитники животных опять же негодуэ должны.



Выдаёт вас с головой...:)
В простонародье много чего говорят...

Я же вам на чистейшей соловьиной калиновой, без всяких прост. общ. презр.
А вы...
Негоже.

А Трясучка - это не так забавно. Я действительно пробовал быть объективным.
"Застрахуй" какой-нибудь и то веселее.

Кстати, а кто у вас теперь на иконке?

VАRULV,
Сколько текста и все не в тему.)
Веселый дедушка в брыле. (ржачное слово - брыль))

Вы считаете?

Тема: юмор.
А вообще да, текста многовато. Но добавим ещё. Работа сучкорубов представляет определённый интерес. Разумеется ради "чистопоржать":

Борисенок Е. Феномен советской украинизации 1920-1930 годы. М.: 2006
Основные претензии Хвыля-Олинтер ( заведующий отделом агитации, пропаганды и прессы ЦК КП(б)У А.А. Хвыля (Олинтер) – тот самый, что был одним из руководителей делегации «пысьменников» в 1929 году) предъявлял к работе Государственной комиссии для разработки правил украинского правописания при Наркомпросе УССР. «Эти общие в украинском языке с русским языком термины ликвидировали, – писал Хвыля, – выдумывая искусственные, так называемые украинские самобытные слова, не имевшие и не имеющие никакого распространения среди широких многомиллионных рабочих и колхозных масс». В качестве примера Хвыля приводил замену слова «петит» в украинском языке на слово «дрібень», «сектор» – на «витинок», «сегмент» – на «утинок», «экран» – на «застувач», «экскаватор» – на «копалка», «штепсель» – на «притичку», «аэрографию» – на «марсознавство», «атом» – на «неділка», «завод» – на «виробня». По мнению Хвыли, такие нововведения крайне недопустимы, как и предложенная ранее наркомпросом Н. Скрыпником реформа украинского алфавита по введению двух латинских букв для обозначения звуков «дз» и «дж» (соответственно «S» и «Z»).

Копалка!, Лонгин, Копалка Ъ!
Марсознавство Ъ!

Ну давайте же ещё немного русского трэша, я вот вам готов ещё раз дать повод улыбнуться. Вы любите Шекспира?

А знаете ли вы, как переводится на мову «Пир во время чумы» Пушкина?
«БЕНКЕТ У ЧУМУ»!
(Уривок з вільсонової трагедії «The city of the plague»)
1830
http://ocls.kyivlibs.org.ua/pushkin/perekladi_1/tom_03/pir_vo_vremia_chumi/_full
_text.htm