Перуница

Приветствуем вас на форуме сайта Перуница!

Форум Тема Всего Автор
Вопросы других религий Древние верования, мифы и легенды народов Мира 15 Вкорень
Спросить совета Как пройти посвящение и прийти в Старую Веру?. 1 14Ржев88
СССР В стране что то происходит ежедневно 6130 fcouper
Христианство Не всяк тот Христианин кто так себя называет 972 Владимир Егоров
Русь языческая Обряды, поверья, традиции забытые и ныне действующие 136 Вкорень
Политика Переход, построение социального капитализма 16 Вкорень


 

Вопрос по старине. Что означает "пуконская"?

udoev256
14 марта 2018 12:44
Сообщение #1

Сообщений: 70
Регистрация: 28.10.2016
Приветствую. всех.
В одном тексте XVII века прочёл: "Пуконская площадь". Эту площадь "на откупу" держал один посадский человек. Что означает "пуконская"?
Перейти в начало страницы
Лонгин
14 марта 2018 13:23
Сообщение #2

Сообщений: 6134
Регистрация: 19.04.2012
Привет.
Цитата: udoev256
пуконская

Показаны результаты по запросу поклонская
Искать вместо этого пуконская
ai

Этимология от пук/пучок маловероятна. Не нужны для этого площади.

А вот "конная площадь" и "конская ярмарка" - во многих местах сохранившиеся названия.
Судя по старым словарям, раньше слово "конский" ходило чаще и понятие "конская площадь" - древний "авторынок" было весьма распространено.

Касательно "пу" - не уверен - может просто помарка, остаток предыдущего слова, например "откупу". Может на переносе продублировал случайно.

--------------------
Слабость - это то, что вы считаете своей силой.
Перейти в начало страницы
14Ржев88
14 марта 2018 14:29
Сообщение #3

Сообщений: 3780
Регистрация: 27.06.2011
Цитата: Лонгин
Касательно "пу" - не уверен - может просто помарка,

Нужен скрин страницы оригинала. Хотя бы знать что за текст и в каком он виде существует.

--------------------
Ибо пожертвовать любовью к истине, интеллектуальной честностью, верностью, законами и методами духа ради каких-либо иных интересов, будь то даже интересы отечества, есть предательство.©Hermann Hesse
Перейти в начало страницы
Лонгин
14 марта 2018 14:39
Сообщение #4

Сообщений: 6134
Регистрация: 19.04.2012
14Ржев88,
Отож. Может в оригинале все нормально, а при коррекции скана дописали слово откупу, не заметив, что пу перенесено и слилось с последующим.

--------------------
Слабость - это то, что вы считаете своей силой.
Перейти в начало страницы
Квака
14 марта 2018 15:02
Сообщение #5

Сообщений: 10351
Регистрация: 23.07.2011
Цитата: Лонгин
Показаны результаты по запросу поклонская

da Тоже на Поклонскую нарвался...
Цитата: Лонгин
Может в оригинале все нормально

Тоже думаю что там не "У", а "О".... и в оригинале там вообще "Оукъ" был... дифтонговый... может оказаться, что это "полонская" (во где откуп знатный мог быть) или еще чего... да, чего там еще с "Я" в 17-м веке делалось?
У нас в топонимах имеется всего одно близкое... Покопское урочище.
Перейти в начало страницы
udoev256
14 марта 2018 16:40
Сообщение #6

Сообщений: 70
Регистрация: 28.10.2016
Лонгин,
Вероятно, действительно, речь идёт о Конской площади. Просто переписчик дважды записал слог "пу",
вот и получилась Пуконская. В оригинале фраза читается так: "... москвитин Самошко Копранов, а держит
он на откупу Конскую площадь".

Спасибо.
Перейти в начало страницы


Коды нашей кнопки

Просто скопируйте код выше и вставьте в свою страничку

Перуница. Русский языческий сайт

Пример баннера