Я русский! Я русский язычник!

Не. "Если кто и влез ко мне, то и то татарин"
Ты как то так скромно умолчал откуда на планете взялись твои Белые Предки.

еслиб я знал то получл нобелевскую премию))

Ладно. Отмаз проходит.

Я пришел к мнению, что нужно разделять язык, т. е. письменный и основной устный язык Городов как центров Власти, торговли и культуры и язык местного населения. Неизвесно на каком языке в XI
веке например говорили группа племене Криве. В центре их земель В Полоцке в это время писали на "росо-полянском варианте восточнославянского койне". до 1300 г. Потом на "полоцко-виленском варианте русского языка" С начала 15 века на "условно " - "Старобелорусском"


Якобы Ровестник "росо-полянском варианте восточнославянского койне" - "диалект новгородских бересняных грамот 11-12 в" Якобы 11-12 века. Янин специально их удревнил. Реально скорей 14-16 века. Там же расчитывали древность по сроку настила мостовых. Взяли срок перенастила мах и получили древность. А упоминание сденевековых слов "МЮРО" и прочие ляпы отбрасывают. Т.к. нужна древность.


Как же Карский насчитавший 83 % корневой балтcкой основы. Т.е. Местное население оказало за 500 лет свое влияние на древнеслявянский ( Киевско Русский) и превратило его условно "Белорусский"/ Если сличить его с письменным языком того времени Московии?


Это желание современых политиков "Летувы" якобы она и есть та древняя Литва района Новогрудка - считать ятвягов и литвинов восточными балтами. Это если и балты, то западные и которые пользовались сначала для письма Старославянским=Церковнославянским языком в 10-13 веках. Жемайты когда получили свою письменность и от кого? Что же они до 15 века каменными топорами сражались и ходили в шкурах?

Ну ну. Разделяй.... только Властвовать другие будут.

Еще раз о самоназвании, времени и области! Самозвание "славянскич" племен Киевской Руси 9-13 века - поляне, северяне, древляне. РУСЬ - это Земля. Шло продвижение на северо-восток "Руской земли" - культурное расширение. Стоительство городов как центра торговли и власти. Шло распространгение греческого Православия из Киева. Которое почему то ко времени раскола,переслало быть в Московии Греческим Православием и пришлось приглашать Греков и Киевских священников. Правили книги и писали новые, сзжигали старые писанные "руским письмом".

поляне,древляне и прочие это жители тех земель докиевской руси.
когда появилась государство "Киевская Русь" она цетролизовала племена полян,северян,древлян и прочих в нацию Русины.

и её границы заканчивались в пределах нынешних Киевской, Черниговской, Житомирской, Сумской, а также частей Винницкой, Черкасской и Полтавской областей.
а Русь как весь восточный славяноязычный(православный) регион(не гос.во) берёт своё начало приблизительно в 13 веке

Звон... да не от туда. Властвовать будет тот - кого Боги наделят властью. Велес = Волость = Власть.
"Русская экспансия" не была массовым или достаточно количественным переселением. Это было первоначально "структрурирование пространства" населенных автохтонами - Западными Балтами, Финно-угорскими и тюрскми преленами(90-95%) - Городами. Как торговыми и ремесленными и культурными центрами. Автохтоны говорили, по крайней мере арийские западные балты, на языках похожих на Древнеславянский=Киевско Русский. Варяги - военно-торговые дружины. Основывающие РУСИ - фактории. Говоривших и жившим по законам "Руси". Ходящие по рекам. Как наиболее, в те времена, удобной формой транспортных-экономических связей. ВАР = вода, Га = движение.
(правда есть Варежка = Рот на старославянском, но не следует от этого выводит Варяжское море)
А конструктивно? Что не так в разделении законодательной и исполнительной власти?

перестань ахинею писать.
Янина перечитал что ли?=D


основателим ВКЛ это не славянезированные балты.
и сам захват происходил с земель балтских племён которые в 10 веке собрались в военный союз
собственно литва, жемайты и частично курши, земгалы и селы преобразовались в 13 веке в Литовскую народность
и произвели захват региона "беларусь".
а возглавлял всё это дело человек с балтским именем Миндовг.
и с 13 века появляется ВКЛ.

Сам перестань писать ахинею про захват региона "беларусь". "Литва" 11 века это регион верхнего Немана. Западнее жили Ятвяги - обряд сжигания и каменные курганы, как и у Литвинов... Район современного Вильнюса - Жемайтии- обряд похорон с конем - на территории современной Беларуси не встречается. А что же завоевали а не хоронили по своему обряду? Литва была уже в 1009 году.
Про каменные топоры жемайтов - В битве при Гастингсе продвинутые ангосаксонцы вовсю ими пользовались. А что жемайтам нельзя. Перед ВОВ в Летуве - была государственная компания - чтобы летувисы-жемайты на хуторах делали деревянные туалеты как в было принято в Российских и Белорусских деревнях. Древность культуры Культуры ходить в 20 веке под куст?

не путай племя литва и объеденённые племена в военный союз литва, жемайты и частично курши, земгалы и селы которые оброзовали народность литва в 13 веке.
этот боевой союз упоменается в 1009 году под именем "Литва"
термин "беларусь" появляется в 13 веке . берёт своё начало из славянского языка.
на территории беларуси русинские князья контролируют очень важный торговый путь по реке Даувгава(Зап.Двина.)
захват всех важных точек происходит человеком по имени Миндовг который родом из какогото балтского племени обьеденнёных военным союзом..в последствии названным "Литва"
и захватывает он какраз регион беларусь где наместничают русинские князья а не "балтские"

каменные тпоры такие каменные
"Вооружённая длинными «датскими топорами» англосаксонская пехота смогла сдержать напор конницы и нанести ей значительные потери. По отзывам современников «датские топоры» (тяжёлое лезвие на рукояти длиной до 1.5 м) прорубали рыцаря и его коня одним ударом."

Ну.Ну. Поведай нам еще, что ща появилось мнение "в определенных кругах",что Велес это Иудейский Господь. Во куда замахнулись
Скоро еще услышим, что перья у американских индейцев от Перуна пошли. (Только перья от него и остались)

Волос в Пядевой Системе Славян это что за мера ? Самая маленькая. Вот и Волость самая маленькая административная единица.

Терем,то ты пытаешся лишить древних Эллинов самоназвания и мифологи
теперь ты одеваешь в 15 веке в шкуры балтов и даёшь им каменные топоры.

Ты или специально тупишь или просто тупишь. Летописная Литва находилась на территории современной Беларуси. Великое княжество Литовское, население - литвины, которых, после разделов Речи Посполитой стали называть белорусы. Жмудины же твои сидели в своих болотах и не вылазили, пока крестоносцыза них всерьёз не взялись (Витовт разрешил им в обмен на что-то там принести жемайтам "слово божие"). Как и балты в целом всегда отставали от славян, хотя бы тем, что не имели ни государственности, ни письменности (до 18 века!). Они ещё до крещения платили дань Полоцку.
Найди хотя бы одну строчку на жмудинском диалекте в законодательных актах Княжества, Ржев. Не нашёл? Так нехрен здесь втирать про балтское происхождение белорусов и том, что ВКЛ основали жемайты.

хаха
как не крути ВКЛ это балтское гос-во
и "беларусы" имеют балтские корни

ну как видим гос-во они имели..ВКЛ..и основал его балт Миндовг
платили..платили пока не захватили
вполне благополучно пользовались русинским письмом.
они вообще не парились на этот счет этого..спокойно дружили себе с поляками.
позаимствовали у них латиницу
и Балты намного старше "славян" и как этнос чище в расовом составе

но я совсем не отрицаю что славянизированные балты играли большую роль в жизни ВКЛ

Есть "неправильное" мнение и Твое? Правильное - Кваки-старожила сайта?


Считается основал Витень 1295 г «Густынской летописи» (буквально): «А Витен нача княжити над Литвою, измысли себе герб и всему Князству Литовскому печать: рыцар збройный на коне з мечем, еже ныне наричут погоня».

Didžiosios Lietuvos šlovė!



"Миндовг, Миндаугас, великий князь литовский (около конца 1230-х гг. — 1263). Объединил под своей властью литовской земли (Аукштайтию, Жемайтию и др.) и подчинил русские города Новгородок, Слоним, Волковыск"(С)БСЭ
"Витень, Витенис , литовский великий князь (с 1293) , брат Гедимина"(С)БСЭ

В Киевской Руси жили разные племена - чье это было государство - титульного
го народа . В Литве титульный народ - литвины. Западные балты. И Русины. Статья 9 третьего раздела Статута ВКЛ 1566 г.Первоначальный язык грамот, летописей и делопроизводсва - старославянский, затем литовский=старобелорусский. Что по твоему балстское государство - это по типу современные "Летува" "Латвия" и "Эстония"? Так Карский и говорил литвинский=белорусский язык имеет 83% балтских корней. Так западно балты и русины и создали этнос "белорусов". В ВКЛ этого самоназвания никогда не было и на картах ВКЛ никогда себя так не обозначали. Название "Белорусь" придумал русский царь после воостания 1831-1839 в 1940 г и в 1863 году и его запретил - стал Северо-западный край. Правда Константин Калиновский пользовался термином "Беларусь " и "белорусь".

Это население славянизировалось. А ВКЛ создавала ЭЛИТА : западные балты - литвины и Русины.

первые упоминание о регионе "беларусь" восходят к 13 веку

в 1255 году Миндовг совершил поход на польский город Люблин и сжёг его, а уже 7 августа 1255 года папа римский Александр IV объявил в Польше, Чехии и Австрии крестовый поход против Литвы. Впоследствии крестовые походы против Литвы объявлялись папой также в 1257, 1260 и 1261 годах.
Не позднее 1260 года Миндовг разорвал мир с Тевтонским орденом и поддержал восстание пруссов против орденской власти. По сообщению немецких хроник, литовские войска участвовали в разгроме Ордена на озере Дурбе в Курляндии 13 июля 1260, где погибли 150 рыцарей Ордена, в том числе магистр, маршал, и несколько комтуров. Отрекшись от христианства и формального мира с крестоносцами, Миндовг в 1260—1263 годах совершил несколько опустошительных для крестоносцев походов в Ливонию, Пруссию и Польшу. В январе 1263 года он сжёг владение гнезненского архиепископа в Кульмской земле

Первая жемойтская грамматика 1737 г на латинице. Нет не одного документа ВКЛ на летувиском=жемайтском языке т.е. современом "литовском".

Мое мнение вот где было.

В ответ на твое

Это называется Возражение по существу (См Пирамиду Грэма)
Когда нет Опровержений (Возражений) по существу то любое мнение становится правильным, не только мое, но и любого, пусть у него и дедушка был хоть евреем, хоть негром, и тут не играет роли что блогер Вася (или какой ученый) сказал.

Терем,
нуу всё..вражды 8 лет перечёркивает мой пост про "дружбу ВКЛ с Польшей"))
а то что с 1385 по 1795 они с ними дружили это не всчёт))

а в 1522 папа Римский Лев 10 приказал написать дружественную поэму для Литовцев в честь их дипламатичной миссии в Риме.
поэма называется "Carmen de statura feritate ac venatione bizontis"

14Ржев88,
Это что такое?
Повесть временных лет. Ч. 1. С. 101; также см.: 3-я Псковская летопись: «В лето 6528-го. Ходил Ярослав Володимерич из Новагорода на Чюдь, и победи, и постави град Юрьев в свое имя» (названный так в честь христианского имени князя)
Кстати это не к тебе... кто то там интересовался доказательствами того, что Петр сменил летоисчисление и где этому доказательства в древних источниках.

Кстати чтобы разобраться кто куда гулял, а кто сидел на месте надо бы карту составить нормальную территорий и городов существовавших на различных территориях и от них плясать. Вот нашел эту. Ну и че из нее понять можно?
И на Руси то города не все указаны. Может кто даст ссылку на нормальную карту, где это все есть. Что, нив сандинавии, ни в "Балтии" по соседству с Юрьевым пустыня была? Или люди на деревьях жили?

Квака,
вообщем расчерчивание границ "древнерусского гос-во" от Рюрика по "раздробленность" было осуществлено в 18-19 веке имперскими историками.
на самом деле никаких точных данных о границах гос-во Рюрика и по раздробленность нету.
и вообще термин "Киевская Русь" как "единое" древнерусское государство появился в 19 веке
как уже писал Крепислав и я о том что нет в летописях упоминаний то что Новгород был "русью"
да..в какой то период времени он был зависим от Киева..но как только выдалась возможность отстранится от Киева ..они ей воспользовались.
и в дальнейшем они не хотели "кровно" знаться с киевом приписывая себе "варяжское" происхождение

14Ржев88,
Это понимаю. Поэтому надо разобраться с расположением городов и временем (хотя бы по летописям) их основания. Новгород меня интересует вот почему. Предполагаю, что одной из причин его "отстранения" была ползущая из Киева христианизация. Курск этому сопротивлялся отчаянно, но при этом Соловей разбойник зачем то отсюда сбегал в Новгород и спалил его. Этому не могу найти причину. Прогулки из Курска в Северном и Западном направлении никогда не были характерны, да и дальность этого похода впечатляет.

Поясни свою мысль. Было три "Софии" - София Киевская 952 г, София Новгородская 990 и 1050. София Полоцкая 990 и 1050.


Расскажи подробнее про эту "Систему".

1.Кто все-таки скажет - в чем движущую и объединяющую СИЛА Русификации (Славянизации) автохтонов на просторах Восточной европы - в разное время на картах Великая Свеньод, Сарматия и Тартария.
2. Почему проиграло ВКЛ (ведь оно было больше Московии) как один из центов собирания "восточных славян"?


Привиди древние источники где написано - Миндаугас Если он и упоминался как великий князь литовский это не значит существование в то время ВКЛ. Что по твоему является свидетельством возникновения и существования государства, в частности ВКЛ\

?



можно привести такой мини пример:
если в латвии в детский сад для балтоговорящих детей попадает славяноязычный...вся группа невольно начинает говорить на славянском языке.
а если балтоговорящий поподает в группу к славяноязычную то с ним никто общатся не буит и ему придётся подстраиваться под славяноязычных ;)

а почему вообще большие гос-во имеют свойство распадаться?))


не полинись и сам найди их)
мне некогда..у меня обед закончился))

Это не по теме и поисковиками пользоваться наверно все умеют.


Поясняю. Что происходило между 952 и 990/1050. Кстати что за разброс дат 990/1050... целая человеческая жизнь по нынешним меркам.

Твоё "хаха" означает только лишь то, что ты приводишь полностью голословную информацию по данному вопросу. И ответить по существу тебе нечего, тольк хихикнуть.
Ржев. ты ещё и генетик? Попробуй обосновать.
Ты вот это как объяснишь: в 1219 году с галицкими князьями подписывали договор Литва и Жемайтия. Кстати Жемайтия впервые упоминается в летописях именно под этим годом. Литва же впервые упоминается под 1009 г. в записях городка Кведлинбурга в которых упоминается про миссионера Brun von Querfurt, убитого на границе Литвы и Руси.

Ржев, хоть одну цитату из летописи? Племянник Миндовга Товтивил был посажен на княжение в Полоцке, когда там оборвалась местная династия Рогволодовичей, - что тоже скажешь, что жмудинам удалось Полоцк (упоминается в скандинавских сагах уже в 6 веке) захватить?! Хрен там. Полоцкое Вече гнало бы их, посадив на плешивую кобылу, прочь, в лучшем для них случае. Киеву не удалось, а тут князь из болот вылез и завоевал, ага. Нет никакой достоверной информации о насильственном захвате власти Миндовгом.
Так что иЗторЫк из тебя знатный, Ржев.
Вижу, что не нашёл.
Ага, сидя всвоих болотах. На протяжении всех пяти веков истории ВКЛ тем языком, что ныне называется "литовским" пользовализь только северные племена жемойтов и аукшайтов, не имевшие к тому же своей письменности. Государственных документов ВКЛ на языке нынешней Лиетувы просто не существует. Один этот факт уже доказывает, что литвины были славянами.
По этой же причине
- сохранили некоторые архаичные черты фенотипа. Сидели себе тихонько и лапти плели.
Литовцы ещё в 1918 году позаботились о названии государства, что создавалось на землях Жемайтии - это давало им возможность претендовать на Гродненский и Виленский край. Взяв же за основу своего гос. герба (лит. Вицис) "Погоню" - герб Новогородка, с 1295 - герб ВКЛ, они начали активно создавать миф, который и поддерживает Ржев.
Князь Миндовг был долгое время союзником Даниила Галицкого в его борьбе против польского князя Конрада Мазовецкого.
А вот с тевтонцами действительно дружил: Миндовг - первый и единственный король Литвы. Получил он корону из рук папы Инокентия 4, который строго-настрого приказал ливонскому магистру и рижскому архиепископу не обижать новообращённого (Миндовг принял католичество). Но вот что говорит летопись о его крещении: "Крещение его было льстиво, потому что втайне он не переставал приносить жертвы своим прежним богам, сжигал мертвецов; а если когда выедет на охоту, и заяц перебежит дорогу, то уже ни за что не пойдёт в лес, не посмеет и ветки сломить там". Это так, для общего развития)).
Великим князем Литовским, Русским и Жемойтским стал называть себя впервые Гедимин. Литвой тогда называлась (да и намного позже: вспомним слова Адама Мицкевича, что родился на Новогрудчине - территория современной Беларуси: О Литво, Ойчызна моя, ты естесь як здрове....) современная Беларусь и Подляшье, Русью - земли Киевщины, Волыни и Подолии; Жемайтией - земли западной части респ. Лиетува.

Вот в чем ВАША проблема собственная лень: Перед тем как написать я тчательно прорабатываю вопрос и оказалось нет нигде Миндаугуса в древних летописях того времени XIII века, и не может быть по определению, т.к. жемайты получили свою письменность см. выше (18 век). А сейчас могут Левувисы мнгого чего понаписывать. Поверхностное отношение к вопросу - тогда о чем говорить. Как например РЖЕВ - я изучал фото новгородских берестяных Грамот, а не то что писал о них Янин.

Вижу Ты не утрудился, что за разброс дат. Да все просто - Первая деревянная София, вторая - каменная на ее месте.

Вот и тогда можно с 1295 г и говорить о ВКЛ. С названия - Великий Князь и атрибутами государства - печать и т.д. Станиславу


Тут я с тобой не очень согласен - думаю Менское княжество (упомин. 1067 г) - Можно отнести к Руси и его титульный народ к Русинам (ареал Дрыгавечей) . Например в начале 12 века Глеб Менских часто врывался в земли Литовского князя и брал в плен его подданных. Взятых в плен он частично селил в пустынных околицах Березины. Литва изначально небольшая область верхнего Немана. Со временем распространилось на всю территорию. И в результате этногенеза автохтонов и Славян_Русинов - появился Литвины 14-18 веков. После присоединения к Российской империи, а особенно после 60-х годов 20 столетия (массовой миграции сельского населения в города и попадания в среду "Русской культуры") и приезда значительного количества русских из РСФСР - этот новый этнос можно по праву называть "БелАрусы"

Утрудился и тем что представил, сколько времени проходит от закладки Храма, до его освящения (ввода в экслуатацию)
И нашел что это соответствует этому разбросу.
Появилась версия что Соловей деревянную и спалил, поэтому и заложили каменную "на всякий пожарный".

Поисковиком разучился пользоваться? Шведы рисовали свои карты и Швецию называли - Малая Светьод, а Восточную Европу - Великая Светьод. Наверное считали это своей землей?



Так зачем и упоминать не по теме. Умешь Замануху делать. Из области - Пирамиды Грема. Бред.
Могу добавит в Велесу = Власти - Волотов - великанов богатырей, сынов Велеса. А также Василевса = Василия = Власия = Велеса.

ДА! У многих правда говорят "Понедельник день тяжелый!
"
То что Волость происходит от Волос (самой малой мере) это не по теме, а то что от Велеса по теме.
Ладно. Филоетово. Помолчу.

Скорее даже нужно говорить, только Гедимин правил с 1316 по 1341.
До Гедимина шло объединение земельЖемайтии. Миндовг перебил практически всех местных князьков. Земли современной Беларуси здесь были не при чём - большая часть их входила в состав Полоцкого княжества.
После активизации набегов тевтонов на земли Жемайтии и пограничных с ними (Гродно), стал актуален вопрос консалидации. Именно при Гедимине возникла держава в состав которой входили не только земли современной Беларуси (при чём полностью сохранившие свою автономию - Полоцк, например, по-прежнему самостоятельно подписывал договоры с Ригой). Гедимин расширил своё влияние на Киев, Тверь, Вязьму. Его ставленники сидели на княжеских престолах в Пскове, пригородах Великого Новгорода - Ладоге и корельской земле - князю Глебу Наримонту Новгород поручил охрану своих границ. Гедимин присоединил Смоленск, посадил своего брата Фёдора на престол Киева. Династический союз был заключен с Тверью - главным противником только крепнувшей тогда Москвы. Интересно, что уже через год после выдачи Гедимином своей дочери замуж за тверского князя (1320), последний получил ханский ярлык на великое княжение, возглавив русский улус Золотой Орды. Очевидно, что на тот момент хан никоим образом не хотел сориться с мощным соседом. Но уже скоро тот же хан Узбек изменит политику - всяческое укрепление Москвы как противовес ВКЛ, которая при этом хане стала совершать мелкие набеги на Смоленские земли. А уже в 1399 году Орда, обеспокоенная усилением ВКЛ, собрала все княжества Восточной Руси против Смоленска.

У меня вопрос прежний - твое мнение - почему Автохтоны "славянизировались". Нет, лучше сказать- стали - прилагательным - "Русскими". Приняли письменность, язык и культуру. При все притом что культура Московского царства лучше сохранила эту культуру чем Киевщина времен Унии. Ведь "украинцы" вошли в унию без всяких прав, т.к. "пищем" лезли. А литвины сохранили независимость - имели свою армию, чеканили монету и сохранили герб.

"Никогда не употребляйте иностранных слов значение которых не прояснено." Л.Толстой

Согласен земли современной Центральной, Южной и Восточной современой Беларуси принадлежали Полоцку. Так Мндовга и убил по одной из версии какой-то Полоцкий князь. А зачем объединял Жемайтию если в 1362 г подарили ее Тевтонам на 150 лет? Что и определило отсталось жемайтов и их современную прозападную направленность. Есть предположение что Миндовг - прусский король - который привел (или обеспечивал постепенное переселение) в район Новогрудка части своих пруссов и остатков ободритов и лютичей С Рюгена - Арконы. Что и обеспечило в дальнейшем духовную и военную мощь "Литвы".

По-поводу языка, которым пользовались князья ВКЛ: в Центральном Государственном Историческом архиве Латвии, ф.8, оп.3, caps. "B". №42, хранится оригинал грамоты Витовта на т.н. старославянском языке. Там же находится другой документ, также авторства Витовта, но на старонемецком. Так вот во втором документе сам Витовт называет язык на котором написана грамота русским. Там же хранятся документы на русском написанные Ягайлой и другими князьями. Балтийские же иЗторЫки по сей день на полном серьёзе доказывают, что дескать писали князья на старославянском языке, а говорили исключительно на жемайтском наречии .
Я не зря спрашивал у Ржева про жмудинский диалект в госдокументации: национальное государство (Лиетува) впервые было создано в 1919 году. В том же самом году правительство Литовской республики обратилось к В.И.Ленину с требованием “вернуть” Метрику (архив) Великого Княжества Литовского, хранившуюся в Москве, в Центральном Государственном Архиве Исторических Актов. Советская комиссия во главе с Довнар-Запольским “пошла на встречу” и предложила такой критерий отбора: Литовской республике будут переданы все документы, написанные на языке, который сейчас принято называть "литовским". Литовцы согласились и … остались ни с чем, так как среди почти шестисот томов метрики документов на литовском языке не нашлось ни одного. Документы ВКЛ написаны на четырех языках: старославянском, старопольском, старонемецком и на латыни. С тех пор литовцы пытаются доказать, что великие князья хотя и писали на этих языках, но разговаривали на литовском.
Вот как ещё лабусы извращают историю, как говорится без комментариев, но если кому понадобится объясню:
юбилейная монетка

Не вопрос. Дай свой "русский" - синоним. Можно и вместо слова "Галстук" употреблять понятное русское слово "Ошейник"
Кстати к слову про Льва Толстого (раз ты такой знаток его творчества) - он вроде в "Войне и Мiре" писал, что русская армия переняла "ура" у французов - Наполеоновский призыв для своей армии "Urrra"! Так ли это?

Станислав За эту инфу - Благодарю. Так похоже Литовские князья знали несколько письменных языков, но предпочли не пользоваться как государственным языком своего врага - т.е. старонемецким , старопольским или латынью. Остается только - старославянский. Кстати Литву крестили в православие в 1405 г.

При чём здесь это? Князья во все времена знали несколько языков. Это было необходимо, как минимум для дипломатической переписки. А государственным был тот язык на котором разговаривали сами князья и большая часть населения.
Это откуда? В 1385 году - Кревская уния, одним из результатов которой - вытеснение католичеством православия. До унии ещё при Гедимине в его дружине были как язычники, так и православные (я надеюсь все видят разницу между тем православием и более поздним - "московского разлива"), но также князь разрешил дружинникам креститься в католичество по желанию.