Чердачная история

В 1852 году, явилось первое издание перевода на русский язык «Le coureur des bois» Габриеля Ферри, озаглавленное «Лесной Скиталец». Второе издание того же перевода вышло в 1860 году и носило название «Лесной Бродяга». Особые ли обстоятельства того времени, трудное ли положение нашей подцензурной печати, или некоторые несомненные достоинства длинного повествования Габриеля Ферри, способствовали успеху его книги, но, во всяком случае, включенная в библиотеки учебных заведений, она производила на нашу молодежь большое впечатление.