Ой Ружице Ружо Румена

Опубликовал: svasti asta, посмотрело: 10 765, фото: 1
2

Сербская народная песня. СЕРПСКА НАРОДНА ПЕСМА - Grupa Rasanke - Oj Ruzice Ruzo Rumena studijski spot.



ОЙ, РУЖИЦЕ РУМЕНА
ШТО СИ СЕ РАНО РАЗВИЛА?
ОЙ, РУЖИЦЕ РУЖО РУМЕНА
ШТО СИ СЕ РАНО РАЗВИЛА?
РАНО СИ СЕ РАЗВИЛА
ШТО СИ МИ ГЛАВУ СПУСТИЛА?
РАНО СИ СЕ РАНО РАЗВИЛА
ШТО СИ МИ ГЛАВУ СПУСТИЛА?
— ДРАГИ МИ Е ОТИШ’О
ОТИШ’О МИ Е ДАЛЕКО
ДРАГИ МИ Е ОТИШ’О
ОТИШ’О МИ Е ДАЛЕКО
ДРАГИ МИ Е ОТИШ’О
ОТИШ’О МИ Е ДАЛЕКО
— ЗА ТРИ ГОРЕ ВИСОКЕ
ЗА ТРИ ВОДЕ ДУБОКЕ
ЗА ТРИ ГОРЕ ВИСОКЕ
ЗА ТРИ ВОДЕ ДУБОКЕ
ЗА ТРИ ГОРЕ ВИСОКЕ
ЗА ТРИ ВОДЕ ДУБОКЕ
НЕ ЧЕ МИ СЕ ВРАТИТИ
ЗА ДВЕ, ЗА ТРИ, ГОДИНЕ
НЕ ЧЕ МИ СЕ ВРАТИТИ
ЗА ДВЕ, ЗА ТРИ, ГОДИНЕ
ОЙ, РУЖИЦЕ РУЖО РУМЕНА
ШТО СИ СЕ РАНО РАЗВИЛА?
ОЙ, РУЖИЦЕ РУЖО РУМЕНА
ШТО СИ СЕ РАНО РАЗВИЛА?


+12
14 2

<
  • 9 комментариев
  • 3 публикации
17 декабря 2011 19:53 | #1
JoeBlack
+1
  • Регистрация: 10.12.2011
 
Здравы, брате сербы ! Уедненне иль смрт !!!

<
  • 913 комментариев
  • 215 публикаций
18 декабря 2011 01:18 | #2
волхва Пятница
0
  • Регистрация: 16.02.2011
 
"Я лечу над Сербией, холмами,
Я давно летаю здесь во сне.
Мысли вперемежку со слезами
То на русском, то на сербском языке..."

Тут вот перевод сделала адаптированный под мотив:
Ой ты, роза румяна, что так рано расцвела?
Что так рано расцвела, да головкой пониклА?
Драгой, милый мой ушёл, ушёл милый далеко:
За три горы высоки, за три речки глубоки.
Ничего, воротится, через два-три годика.

.

--------------------
Каждому волхву вольно по-своему волховать.


Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:*
Комментарий:
  • sickbadbmaibqbrda
    esmdametlafuckzvvjewlol
    metallsdaiuctancgirl_dancezigaadolfsh
    bashboksdrovafriendsgrablidetixoroshiy
    braveoppaext_tomatoscaremailevgun_2guns
    gun_riflemarksmanmiasomeetingbelarimppizdec
    kazakpardonsuperstitionext_dont_mentbe-e-ethank_youtender
    air_kissdedn1hasarcastic_handugargoodyarilo
    bayanshokicon_wallregulationkoloper
Вопрос:
Напишите пропущенное слово: "На ... надейся, а сам не плошай"
Ответ:*