Поляки зажигают. Czerwone jabłuszko (Kapela Ludowa Jeżowianie)

Опубликовал: волхва Пятница, посмотрело: 9 468, фото: 1
21

"Красное яблочко..." (слушать громко!)




+13
13 0

<
  • 1 067 комментариев
  • 88 публикаций
12 июня 2011 01:21 | #1
kirrush
0
  • Регистрация: 22.02.2011
 
Прослушал (правда не громко) Так эта мелодия теперь у меня в голове крутится. Подозреваю, что и завтра с утра будет то же самое. Ну знаете, такое бывает иногда. проснулся а в голове мелодия.
Мне понравилось. Благодарю!

<
  • 291 комментарий
  • 7 публикаций
12 июня 2011 10:58 | #2
воин велеса
0
  • Регистрация: 15.05.2011
 

--------------------
открылась бездна звезд полна,звездам нет счета, бездне дна
там где кровь наша пролилась,там и земля наша.

<
  • 67 комментариев
  • 0 публикаций
13 июня 2011 17:56 | #3
smolvlad
+1
  • Регистрация: 3.01.2011
 
Замечательный образец славянского искусства

<
  • 95 комментариев
  • 5 публикаций
17 июня 2011 11:06 | #4
Иваныч
0
  • Регистрация: 6.11.2010
 
кто поляки? этот хлопчик с дивным греческим носом? или эта пенькна, да напевна, но больно смугла кобета? поляки, видимо, работают, а зажигают другие на польском и в польском национальном костюме... как, впрочем, и у нас.
Цитата: smolvlad
Замечательный образец славянского искусства

так, глядишь, скоро будут говорить, что березовский - яркий представитель русского народа, со всеми присущими только русским недостатками, зажигал давеча не по детски на окраинах Лондона....

<
  • 138 комментариев
  • 110 публикаций
17 июня 2011 23:05 | #5
Keen
0
  • Регистрация: 27.03.2011
 
Мне понравилось! Неплохо и приятно,что сказать гарное "Красное яблочко..)))
Цитата: Иваныч
кто поляки? этот хлопчик с дивным греческим носом? или эта пенькна, да напевна, но больно смугла кобета? поляки, видимо, работают, а зажигают другие на польском и в польском национальном костюме...

А чего вы так удивляетесь,точнее чему? Вроде Вас сомнило по (предположительно по М.В.Тихомирову),смуглая дама,да греческий нос,не будем глубже пока копать криптов в этой кроличьей норе ибо глубока она..........только вот удивляться тут нечему.....
Страной, сыгравшей важнейшую роль в истории евреев, была Польша.

Начало процесса интенсивного формирования еврейских общин в этой стране, судя по сохранившимся документам и результатам археологических раскопок (найдены монеты, относящиеся к этому времени, с надписями на иврите и еврейскими именами чеканщиков), относится к концу XII - началу XIII вв., однако началом их процветания там можно считать лишь середину XIV в., эпоху правления короля Казимира III Великого (правил в 1333-1370), создателя централизованного польского государства. В 1367 г. он выдал евреям Грамоту о привилегиях, каковых они не имели больше нигде. Согласно этой грамоте, в частности, получили официальное признание общинные институты, в т.ч. суд еврейских старейшин ("... в каждом деле о споре или стычке между евреями да не будет судить никто, кроме старейшин их, за исключением тех случаев, когда они сами не смогут выяснить истину" (ј10)), а также законность традиционной еврейской присяги на свитке Торы (јј1, 5, 12, 13). Грамота предусматривала суровые наказания за нападения на евреев (јј12, 13, 14), осквернение еврейских кладбищ (ј21), нанесение ущерба синагоге (ј22), несанкционированный вход в их жилища (ј29), похищение еврейских детей (ј38), неоказание помощи еврею в случае нападения на него (ј44), отказ торговцев продавать товары евреям (ј46), запрещалось вызывать евреев в церковный суд (ј30). Грамота защищала их финансовую деятельность от вмешательства конкурентов (ј45) и гарантировала возможность вести соответствующий канонам иудаизма образ жизни, включая право на кошерный убой скота и продажу некошерных частей туш христианам (ј20)


Так,что там ассимиляция прошла уже давно,причем насыщенно и богато,не зря считают самой большой общиной-диаспорой-это "польские евреи".
Причем это сами поляки и не скрывают,а даже иногда гордятся,но............
но время Холокоста приближалось.
У меня один лишь тост-"За холокост!"
Цитата: Иваныч
так, глядишь, скоро будут говорить, что березовский - яркий представитель русского народа,

Дак и так говорят "там",чего удивляться то,ведь он гражданин современного росияновского мира и бежал он из России,кто "там" думает по другому?

О современном мире евреев в польше и его правительстве,можно говорить много,но данная тема,не имеет никакого к этому отношения.

--------------------
Не критикуйте, а покажите как надо!!! Пользы больше всем будет! Глядя на “как надо”, я смогу исправить свои ошибки, а Вы поможете другим разобраться!

<
  • 95 комментариев
  • 5 публикаций
18 июня 2011 13:32 | #6
Иваныч
0
  • Регистрация: 6.11.2010
 
просто я пять лет жил в Польше и знаю как выглядят поляки

<
  • 49 комментариев
  • 0 публикаций
18 июня 2011 15:45 | #7
Андрей К.
0
  • Регистрация: 13.07.2010
 
Как они выглядят?

<
  • 104 комментария
  • 3 публикации
19 июня 2011 00:15 | #8
cjiaba
0
  • Регистрация: 20.09.2010
 
солист меня тоже, скажим так - "насторожил" n1ha

--------------------
Настоящий Беларус - антифашист! Привет змагарам.

<
  • 113 комментариев
  • 0 публикаций
19 июня 2011 03:22 | #9
Гусь
0
  • Регистрация: 18.02.2011
 
Спасибо, поржал!
Ваще не могу без ржача слушать польский и хохляцкий языки. n1ha

<
  • 1 комментарий
  • 0 публикаций
19 июня 2011 19:21 | #10
Runolf
0
  • Регистрация: 22.07.2010
 
В топку пшеков, ненавижу на генном уровне, тухлятиной несёт!

<
  • 10 комментариев
  • 0 публикаций
20 июня 2011 09:27 | #11
swetozar
0
  • Регистрация: 15.11.2010
 
Гусь,
Уважаемый, нет такого языка, как "хохляцкий". А если Вы имеете в виду малорусский (украинский) язык, то он наиболее близок древнерусскому языку по своему составу, в нём практически нет церковно-славянских слов, в отличие от великорусского языка. А по мелодичности он стоит на втором месте после итальянского среди европейских языков. Честь!

--------------------
Кровь превыше всего!

<
  • 113 комментариев
  • 0 публикаций
20 июня 2011 10:40 | #12
Гусь
0
  • Регистрация: 18.02.2011
 
swetozar,знаю знаю, что он "наиболее близок", я тоже ради стёба читал новый украинский учебник по истории, не менее ржачный как и ихний язык. Ты только не подумай что я на хохлов наезжаю, я только сказал что язык у них прикольный.

<
  • 10 комментариев
  • 0 публикаций
21 июня 2011 00:00 | #13
swetozar
0
  • Регистрация: 15.11.2010
 
Гусь, я тебя понял. Есть там такая тема - придумали народ такой - "древних укров", всячески от Руси открещиваются и т.п. Но это всё политики. Наши тоже такую историю в школе преподают, что диву даёшься. Я почитал учебник для 6 или 7 класса по истории, точно не помню. Так в нём на полном серьёзе происхождение русов выводится от древних жидов. А насчёт языка малорусского я с тобой частично согласен - язык забавный. Я его изучаю второй год серьёзно, очень похож на великорусский язык (ВРЯ), содержит много слов, ранее бывших в употреблении в ВРЯ, а ныне считающихся устаревшими.

--------------------
Кровь превыше всего!

<
  • 121 комментарий
  • 13 публикаций
24 июня 2011 01:33 | #14
ababahalamaha
0
  • Регистрация: 11.04.2011
 
Гусь, от я диву даюсь, що можна знайти смішного в споріднених мовах? Цікаво, що ви скажете про чеську мову? Там є багато слів таких, що вам взагалі до посиніння було б сміятись. Вам смішні слов'янські мови?

ЗІЖ Мелодія мені нагадала щось таки з українського фольклору, але не можу поки пригадти((((

Czerwone jabuszko

1. Czerwone jabuszko po ziemi si toczy,
T dziewczyn kocham, co ma jasne oczy.

Gsi za wod, kaczki za wod.
Uciekaj, dziewczyno, bo ci pobod.
Ja ci buzi dam, ty mi buzi dasz,
Ja ci nie wydam, ty mnie nie wydasz.
Mazurek, mazureczek,
Oberek, obereczek,
Kujawiak, kujawiaczek
Chod e, Mary, ze mn, chod, chod!

2. Modre oczy miaa, modrymi mrugaa,
Modrymi si miaa, bo inszych nie miaa.

Gsi za wod…

3. Tam, gdzie woda czysta, tam koniki pij,
Gdzie adne dziewuchy, tam si chopcy bij.

Gsi za wod…

4. Nie bijta si, chopcy, dla Boga witego!
Nie wyjd za wszystkich, ino za jednego.

Gsi za wod…

--------------------
Люби своих врагов, хотя бы ради того, чтобы действовать им на нервы.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

<
  • 113 комментариев
  • 0 публикаций
24 июня 2011 02:55 | #15
Гусь
0
  • Регистрация: 18.02.2011
 
Чешский на слух не ржачный. Но вот если перевести на русский, то ugar

<
  • 121 комментарий
  • 13 публикаций
24 июня 2011 14:30 | #16
ababahalamaha
0
  • Регистрация: 11.04.2011
 
Цікаво, що ж ви скажете на поліський діалект української мови? Та хоча б і білоруської, якраз україно-білоруське прикордоння. В мене знайомі етнологи, взагалі , вважають цей діалект ледь не найбільш наближеним до правмови слов'ян. Там багато слів звучать кумедно, але ж це не привід насміхатись над іншою мовою

--------------------
Люби своих врагов, хотя бы ради того, чтобы действовать им на нервы.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

<
  • 67 комментариев
  • 0 публикаций
24 июня 2011 17:45 | #17
smolvlad
0
  • Регистрация: 3.01.2011
 
Иваныч,
Если дать себе труд несколько внимательнее читать комментарии, то можно легко заметить, что речь шла не о форме носов и масти исполнителей, но о славянской песне "Червоно яблоко", и ни о чём другом!

<
  • 95 комментариев
  • 5 публикаций
25 июня 2011 19:19 | #18
Иваныч
0
  • Регистрация: 6.11.2010
 
Цитата: smolvlad
Если дать себе труд

да мне чтение, вообще, не в труд, а в удовольствие
Цитата: smolvlad
и ни о чём другом!

а я вот увидел кроме славянской песни и другое. мне песня нравится, я и репершу Пугачёву могу иногда прослушать, но Анастасия Сорокова нравится мне больше и я хочу, что бы именно славяне со своим специфическим устройством горла пели бы наши славянские песни. можете считать меня там расистом, националистом, ккк и протчая, протчая... ну не вытягивают другие нации наши песни, поэтому слушать надо громко, а не тихо, так что бы за душу взяла. и я хочу, что бы польские шахтёры не сильно уставали на работе и сами пели бы свои славянские песни.
материал выложен на прослушку и обсуждение, значит можно обсуждать. я и обсуждаю bayan

<
  • 121 комментарий
  • 13 публикаций
27 июня 2011 14:11 | #19
ababahalamaha
0
  • Регистрация: 11.04.2011
 
Цитата: Иваныч
я хочу, что бы именно славяне со своим специфическим устройством горла пели бы наши славянские песни

Згідний на всі 100%. Мене, наприклад, тіпає від шоу "Голос країни". Вибирається голос України, але чомусь вибирають західні пісні і західний тип співу, а щиро українське просто напросто хають. Є тип слов'янського співу і не одному західному співаку не переспівати його. Не створені вони генетично для цього. Ще інколи мені цікаво, з яких часів жидівка Тіна Кароль, стала українкою ( http://uk.wikipedia.org/wiki/Тіна_Кароль )?

--------------------
Люби своих врагов, хотя бы ради того, чтобы действовать им на нервы.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

<
  • 913 комментариев
  • 216 публикаций
2 июля 2011 08:59 | #20
волхва Пятница
0
  • Регистрация: 16.02.2011
 
А мне нравиться как они сидят за общим столом, поют, кричат в едином порыве "еще раз, еще раз!", нравиться, что на девках венки, на солистке панёва, что все зрители, и стар и млад, подхватывают мотив . Песня, к стати, воистину народная, имеет множество вариантов и переделок. Во время Второй Мировой войны, в оккупации, поляки открыто пели одну из переделок в которой старые слова "ты меня не выдашь, я тебя не выдам" были вставлены в антифашисткий текст. Прошлые выходные была в Питере, там в лифте гостиницы "Полюстрово" ехала с моего возраста тёткой-полячкой, и мы с ней сбацали "Червоно яблучко" до шестого этажа!
Примерный перевод с учётом мотива (кто может, переведите лучше):

Яблочко червоно покатилось долом,
Полюбил девчину с синеоким взором
Гуси до воды, утки до воды,
И не избежать нам своей судьбы.
Ты мне губы дай, поцелую я,
Ты не выдавай, и не выдам я.
Глазками стреляла, меня заманила,
Меня заманила, только не любила.
Гуси до воды...
Где чиста водица кони напилися,
Из за красной девки парни подралися.
Гуси до воды...
Перестаньте, хлопцы, драться ради Бога,
Я за всех не выйду, только за однова.

--------------------
Каждому волхву вольно по-своему волховать.

<
  • 913 комментариев
  • 216 публикаций
29 ноября 2011 04:34 | #21
волхва Пятница
0
  • Регистрация: 16.02.2011
 
Сим клипом хочу начать собрание "Лучших народных песен славян", типа по одной песне каждого славянского народа.

--------------------
Каждому волхву вольно по-своему волховать.


Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:*
Комментарий:
  • sickbadbmaibqbrda
    esmdametlafuckzvvjewlol
    metallsdaiuctancgirl_dancezigaadolfsh
    bashboksdrovafriendsgrablidetixoroshiy
    braveoppaext_tomatoscaremailevgun_2guns
    gun_riflemarksmanmiasomeetingbelarimppizdec
    kazakpardonsuperstitionext_dont_mentbe-e-ethank_youtender
    air_kissdedn1hasarcastic_handugargoodyarilo
    bayanshokicon_wallregulationkoloper
Вопрос:
Напишите пропущенное слово: "Куй ... пока горячо"
Ответ:*