Кобзар, Трошачкі. Виктор Пашник
Виктор Пашник родом из Ивано-Франковской области. Он виртуозно исполняет украинские народные песни под аккомпанемент бандуры, а также авторские песни под гитару. Артист является выпускником единственной в Украине школы кобзарского искусства. Во время учебы однажды кто-то из учеников своровал у Виктора деньги, которые дала ему мама. Так кобзарь впервые вышел на улицу с бандурой.
Творческая деятельность исполнителя продолжается почти 10 лет. Со своей первой группой он выиграл конкурс «Красная Рута». Вскоре группа распалась, и Пашник пошел на свободные хлеба. 9 месяцев путешествовал с «Караваном солнечных бардов» — от станции Чортомлик (Днепропетровской области) во Владивосток.
Виктор выполняет обряды, жатки, колыбельные, батярськие (батяр — невежда на Западной Украине) песни.
«Раньше мечтал быть известным и богатым, теперь мечтаю быть здоровым и семейным».
Кобзарь отметил, что, как ни странно, но душевнее его встречают не на родной земле, а на востоке Украины.
Песня Трошачкі звучит на белорусском языке:
Я братаўся з дубамі і клёнамі,
цалаваўся з рабінамі, бярозамі
ды, паклаўшы за пазуху сонейка,
я пайшоў на зустрэчу з ноччу.
Ды пабачыўшы цемру бязлічную,
у вачах адзіноцтва глыбокае,
я зпужаўся, пабег, як апараны,
ды маліўся у шэпт, і ў крык:
"Трошачкі, трошачкі дапамажы ты мне,
Маці-Прырода, нарадзі мяне ты зноў!
Трошачкі, трошачкі аберажы мяне,
о, Вялікі Божа, удыхні ў мяне любоў!"
Вяпруковым страшэнным рыканнем
моцна роўма раўці пачала яна,
грухатала грамоўнай трашчоткаю,
напускала ўслед кажаноў.
Вокамгенна заціхла ўсё вакол,
не лішыўся як толькі я розуму,
на далонях прынес ветрык лёгенькі
аржаны ды яловы пах.
"Трошачкі, трошачкі дапамажы ты мне,
Маці-Прырода, нарадзі мяне ты зноў!
Трошачкі, трошачкі, аберажы мяне,
о, Вялікі Божа... Я часціна Твая!"
З неба, з вышыні
весткі-ластаўкі
ў тры разы хутчэй
ляцяць у закром маёй душы.
Пад купалам нябёс
ззяе мой зорны лёс,
клічу ды гукаю
маленькім саванём.
Гоп, з Божавых вачэй,
гоп, белы свет цячэ,
гоп, а з Яго плячэй
расце дрєва.
Гоп, прыгнуў на дубок,
з веткі на ветку скок,
вогненны жалудок
я зрываю.
Знутры маёй душы
весткі-жаўрукі
ў сем разоў хутчэй
ляцяць на ўсе бакі.
Купалы нябёс
мне даруюць лёс,
зоркі ў кудрах маіх
ззяюць россыппю чыстых рос.
"Трошачкі, трошачкі дапамажы ты мне,
Маці-Прырода, нарадзі мяне ты зноў!
Трошачкі, трошачкі, аберажы мяне,
о, Вялікі Божа!.. Я часціна Твая!"
Дык было ж гэта ўсё аль бо не было?
Толькі сэрца пранізанае стралой -
маю душу кранула вечнае
златазорнае крыло.
Дык было ж гэта ўсё аль бо не было?
Толькі сэрца пранізанае стралой -
маю душу кранула Божае
жыватворнае святло!
------------
Я братался с дубами и кленами,
целовался с рябинами, березами
да, положив за пазуху солнышко,
я пошел на зустрэчу с ночью.
Да увидев темноту бязличную,
в глазах одиночество глубокое,
я зпужався, побежал, как ошпаренный,
да молился в шепот, и в крик:
"Чуть-чуть, немножечко помоги ты мне,
Мать-Природа, роди меня ты снова!
Чуть-чуть, немножечко обереги меня,
о, Великий Боже, вдохни в меня любовь! "
Вяпруковым страшным рычанием
сильно навзрыд реветь начала она,
грухатала грамовнай трещотка,
напускала вслед грызунов
Мгновенно затихло все вокруг,
НЕ лишился как только я разума,
на ладонях принес ветерок легонький
ржаной и еловый запах.
"Чуть-чуть, немножечко помоги ты мне,
Мать-Природа, роди меня ты снова!
Чуть-чуть, немножечко, аберажы меня,
о, Великий Боже ... Я часть Твоя! "
С неба, с высоты
вести-ласточки
в три раза быстрее
летят в закром моей души.
Под куполом небес лес,
зову и кричу
маленьким совёнком
Гоп, с Божавых глаз,
гоп, белый свет течет,
гоп, а с Его плеч
растет дрєва.
Гоп, пригнул на дубок,
с ветки на ветку скачок,
огненный желудь
я срываю.
Изнутри моей души
вести-жаворонки
в семь раз быстрее
летят во все стороны.
Купола небес
мне дарует лес
звезды в Кудрях моих
сияют россыппю чистых рос.
"Чуть-чуть, немножечко помоги ты мне,
Мать-Природа, роди меня ты снова!
Чуть-чуть, немножечко, обереги меня,
о, Великий Боже! .. Я часть Твоя! "
Так было же это все или не было?
Только сердце пронизанное стрелой -
мою душу тронуло вечное
златазорное крыло.
Так было же это все или не было?
Только сердце пронизанное стрелой -
мою душу тронуло Божие
живительный свет!