В Тоншаевском районе Нижегородской области проживают примерно две с половиной тысячи марийцев. Говорят на северо-западном наречии марийского языка, среднем между горным и луговым марийскими языками. Процентов на восемьдесят, как говорят специалисты, у тоншаевских мари язык совпадает с горным. Но диалекте есть звуки (фонемы), которых нет ни в горном, ни в луговом языках.

Фотограф Миша Бурлацкий занимается съёмкой фотографий по старинному способу, называющимся амбротипией. В результате этого процесса с помощью специальной техники, оптики и последующей обработки получается позитивное изображение на стеклянной пластине. Здесь представлены фотографии фольклорной серии коллектива музея деревянного зодчества "Щелоковский хутор", г. Нижний Новгород.