С Любезного разрешения Людмилы Тадеушевны Туровской публикую вторую работу по прочтению "Слова о полку Игореве", представленной на Конференции 3 марта 2017 в Минске.

Здравия, Други! Сейчас вы услышите исконно русскую речь, которой говорили наши предки в 12-м веке. Это корневой русский язык ещё не разделённый на белорусский, украинский и великоросский. Сейчас мы вам покажем эпизоды из древней эпической поэмы «Слово о полку Игореве». Вспомним, что слово полк в древности означало поход. И так в поход – други.

Нашел книгу Слово о Полку Игореве аж 1800 года издания, там представлено два перевода этого памятника славянской культуры, в два столбца. Все читаемо и качество довольно хорошее.

Песня с альбома "Слово о полку Игореве"

Кто еще не полностью увяз в и-нете, тот, вероятно, временами выбирается в книжные магазины. Рискну предположить, что читатели моего журнала заходят в разделы, посвященные русской истории, и там им, наверно, доводилось видеть книги Владимира Мединского, посвященные разоблачению «черных легенд» о русском народе. Об якобы имманентных, изначально присущих ему пьянстве, покорности, долготерпении, об «особом пути» и «загадочной русской душе», о тяге к «сильной руке» и неспособности к демократии, и тд, и тп. Разоблачение «черных легенд» - дело бесспорно нужное и благодарное, означенные темы меня весьма заинтересовали.

Одной из загадок великой древнерусской поэмы является слово хинова. Упоминается оно в трех случаях... Откуда же оно пошло? О каком же народе идет речь?

Еще Пушкин отметил уникальность «Слова о полку Игореве» - великой древнерусской поэмы. И хотя с тех пор прошло почти два столетия и мы теперь знаем много больше о культуре и литературе Руси той эпохи, наблюдение поэта не утратило точности. «Слово» уникально по количеству «темных мест», по загадочности. Одна из его загадок, не всеми осознаваемая – вероисповедание автора.

Иллюстрации, макет и художественное оформление заслуженного художника УССР Василя Лопаты. Из книги «Слово о полку Ігоревім Игоревом Киев Радянська школа 1986г.»

«Слово о полку Игореве» — самый известный (обычно считающийся величайшим) памятник средневековой русской литературы. В основе сюжета — неудачный поход 1185 года русских князей на половцев, ведомый князем Игорем Святославичем. Подавляющее большинство исследователей датируют «Слово» концом XII века, вскоре после описываемого события (часто тем же 1185 годом, редко одним-двумя годами позже).

Группа создана Татьяной и Валерием Нарышкиными. В основе творчества лежит реконструкция музыкальной культуры Древней Руси, когда инструментальная музыка тесно переплеталась с вокальной. Мастером Валерием Нарышкиным созданы ныне забытые редкие старинные славянские инструменты. Это скифский рог, гусли, жалейки, гудок, волынка, славянские барабаны и др.