Перуница

» » Я люблю русский язык!

Языкознание » 

Я люблю русский язык!

Я люблю русский язык!

235 заимствований и русские исконные слова.

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вариант — разновидность
Вердикт — приговор

Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье

https://www.perunica.ru/yazikoznanie/6925-ya-lyublyu-russkiy-yazyk.html  





Категория: Языкознание

<
  • 17 комментариев
  • 7 публикаций
3 февраля 2013 12:16 | #1
+1
  • Регистрация: 16.09.2012
 
В целом познавательно, но помидор не намного более русское слово, чем томат.

<
  • 267 комментариев
  • 5 публикаций
3 февраля 2013 12:51 | #2
0
  • Регистрация: 4.11.2010
 
Гомосексуализм - не только мужеложство. В российской психиатрии этим термином принято было обозначать противоестественные наклонности как мужчин, так и женщин. См. А.М.Свядощ.Женская сексопатология, издания до 1999г.
И Адекватный - это скорее все-таки соответствующий, нежели такой же.

<
  • 24 комментария
  • 9 публикаций
3 февраля 2013 20:11 | #3
0
  • Регистрация: 1.03.2011
 
Простите, но дополню и исправлю некоторые не совсем верно подобранные слова...

Агитировать - вовлекать, привлекать, завлекать...
Адекватный - вменяемый, разумный, здравомыслящий...
Актуальный - (зачем негативно окрашенное слово использовать-злободневный) - действующий от англ. слова акт; необходимый на сегодня...
Альтернативный - другой,
Анкета - Описание личности, краткое описание личности, хотя и вопросник тоже пойдёт,
Архив - пойдёт и просто хранилище, но зависит от типа хранимой информации - файло хранилище, книго хранилище, документо хранилище...

Дайвер - покоритель глубин,

остальные ещё не дочитал, но дочитаю... хорошая подборка!

Добавлю: Актуальный - насущный

<
  • 1 402 комментария
  • 102 публикации
3 февраля 2013 20:17 | #4
0
  • Регистрация: 23.07.2011
 
Цитата: sansey
Дайвер - покоритель глубин,

Водолаз

<
  • 226 комментариев
  • 275 публикаций
3 февраля 2013 20:24 | #5
0
  • Регистрация: 10.09.2011
 
Друзья, я благодарю Вас за то, что отмечаете неточности, дополняете. С помидором, - это да! улыбательно, конечно. Но помидор - это ранее усвоенное заимствование, чем томат, - вот. Отмазалась, короче lol Но будьте снизходительны и ко мне, как копипастеру в этом случае, и к тем, кто сделал эту замечательную подборку.

--------------------

<
  • 24 комментария
  • 9 публикаций
3 февраля 2013 21:28 | #6
0
  • Регистрация: 1.03.2011
 
Брифинг — летучка, совещание...
Дебаты — горячие обсуждения или просто обсуждение, а прения больше похоже на вспотевших спорщиков,
Диалог — собеседование не всегда подходит, разговор двух, например, "наладить диалог=разговор",
Идентичный - дополнение, точно -такой же, тот же, одинаковый,

И ещё не нашёл слово "Стиль", тоже иностранное - на Руси говорили "Красный", "Красна девица", "Красный молодец",
Модный - от англ. mode - вид, лад, уклад, на Руси говорили "Складный".
Ипподром — ристалище, поле (место) для поединка, поле вроде тоже слово нерусское, точнее "ограждение".
Кредитор — больше подходит ростовщик, в рост же даёт под проценты, хотя займо давец тоже смысловое слово от слова "удавка",
Лидер — дополню, "ведущий" от слова "Ведающий",
Плюрализм — вполне русское слово, от слово плювать - в разные стороны, хотя может оно иностранное позаимствованное иноземцами и пришедшее к нам в изменённой форме =),
Потенция — как медицинское - "мужская сила", как потенциал "возможность, скрытая сила",
Проблема — ещё как "вопрос","нерешённая задача" или "задача требующая решения",
Респектабельный - ещё как "уважаемый",
Тюрьма — заключение -под стражу,
Форма — рамки -действия,ограничения, способ - общения,обращения;
Шеф — дополню "начальник",

Вроде всё, хотя тут столько и всяких непонятных, вообще не встречающихся в обычной жизни слов типа,Эстуарий — устье или Элоквенция — красноречие.
И не все слова, но и от этих слов читая и анализируя чисто для примера, становится понятно, что - Богат и Могуч наш язык!

<
  • 1 402 комментария
  • 102 публикации
4 февраля 2013 05:14 | #7
0
  • Регистрация: 23.07.2011
 
Прострация - ??? но ни как не изнеможение.
Тюрьма - Острог.
Цитата: sansey
Плюрализм — вполне русское слово, от слово плювать

Тогда это Плюраплизм da

<
  • 55 комментариев
  • 1 публикация
4 февраля 2013 15:11 | #8
0
  • Регистрация: 26.09.2009
 
Цитата: Квака
Прострация - ??? но ни как не изнеможение.
Тюрьма - Острог.
Цитата: sansey
Плюрализм — вполне русское слово, от слово плювать

Тогда это Плюраплизм da

Прострация - потерянность...
Дифференциация - никак не рзделение, а выделение (выделение частного из общей совокупности по некоторым признакам)

<
  • 226 комментариев
  • 275 публикаций
5 февраля 2013 21:18 | #9
0
  • Регистрация: 10.09.2011
 
Цитата: sansey
зачем негативно окрашенное слово использовать-злободневный


Слово "злободневный" не несет в себе негативной окраски. "Злоба" в данном случае - это "острота", "повышенная значимость". Зъло - "зело" в зн. "очень".
Да, и, к слову сказать, в мировоззрении наших предков - Зло, как и Добро, - одинаково необходимы в нашей жизни, дабы осуществлять Правь.

--------------------

<
  • 911 комментариев
  • 203 публикации
7 февраля 2013 12:07 | #10
0
  • Регистрация: 16.02.2011
 
А какой русский язык любит автор? Язык современный или язык середины ХХ века? Или язык Л.Н. Толстого (согласитесь, он отличается от языка советской эпохи). Дайте Пушкину почитать Бунина и он придёт в ужас! А житель Киевской Руси вообще не поймёт современную русскую речь, зато у современного словенца есть шанс, в словенском много "наших" архаизмов. Так что всё это было, было, было... "Театр - позорище" и прочая чепуха. Язык живой организм и он меняется, как бы ни воспринимали этот факт люди. Плоды - это не только фрукты. И вообще, попробуйте в самых простых бытовых фразах заменить слова на предложенные. Получиться ахинея типа: "Врач сказал ребёнку больше полодов кушать". В вопросе "А какие симптомы?" мы сразу понимаем, что речь о болезни, а вот скажите "А какие признаки?" слушатель подумает о погоде, изменении отношения начальства, приближающийся катастрофе и много ещё о чем - придётся уточнять. А по неписанному закону речеобразования любое бытовое высказывание в любом современном индоевропейском языке стремиться к краткости.
Крепислав, может проще объяснишь?

--------------------

<
  • 1 комментарий
  • 0 публикаций
10 февраля 2013 11:26 | #11
0
  • Регистрация: 6.02.2013
 
Хочу сперва поблагодарить всех участников за эту работу! Очень интересная и полезная.
Цитата: sansey
И ещё не нашёл слово "Стиль", тоже иностранное - на Руси говорили "Красный", "Красна девица", "Красный молодец",
Модный - от англ. mode - вид, лад, уклад, на Руси говорили "Складный".


Попробую помочь. Есть такое слово "повадка". Это вместо "стиля".
По "моде" - особая повадка (закрепившаяся среди людей). Это супротив традиции, как противостоящего понятия. Раньше с уважением относились к традиции и смотрели на "модников", как на выскочек и белых ворон, желающих обратить на себя внимание. Там, где нормальный человек меняет более простую ткань, на дорогую (по возможности), модники умудряются изменить крой или способ ношения и часто делают это бездумно, без осмысления источника. Другими словами, мода - это извращение традиции, её упадок.

Ещё есть такое слово, связанное с модой, "эпатаж" - удивление, изумление, потрясение, ошеломление, поражение, обескураживание, огорашивание (от огорошить).
Из Вики:
Эпата?ж (фр. ?patage) — умышленно скандальная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, производимые с целью привлечения к себе внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому (так или иначе, но любому деструктивному) искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям»[1]. С точки зрения психологии эпатаж является одной из форм демонстративного поведения[источник не указан 274 дня].

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.